Hallo Hermann-Josef, Am Sat, Nov 18, 2023 at 04:46:41PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers: > Am 18.11.23 um 16:05 schrieb Christoph Brinkhaus: > > Hallo Christoph, > > Hallo Josef-Hermann, > wenn schon beide Vornamen, dann bitte die richtige Reihenfolge :-) Bitte entschuldige die Nachlässigkeit. So etwas sollte nicht passieren. > ... > > > Nein, nur wenn im Original so etwas wie "Last Seen" stände. MMn werden die > > > ankommenden Daten weder gesehen noch gehört. Korrekter wäre "Letzte/r > > > Verbindung/Empfang". > > > > "Letzter Empfang" ist eine Hervorragende Idee. Dann passt die > > Großschreibung auch optisch besser in das Bild der Tabelle. > > Ich würde das noch zu "Letzter Empf" ankürzen. > Was meinst Du? > > Ich würde auf "Letzt. Empf." oder "Letzte Verb." abkürzen. Dann nehme ich "Letzte Verb.". > > > > > > -"Diesen Verweis nach so viel Zeit aus dem Diagramm entfernen. 0 bedeutet, " > > > > > -"dass es keine Zeitüberschreitung gibt" > > > > > +"Diesen Verweis nach so viel Zeit ohne Verkehr aus der Statistik entfernen. > > > > > 0 bedeutet " > > > > > +"keine Zeitüberschreitungen" > > > > > Mich stört das "nach so viel". Vielleicht "nach dieser/m Zeitspanne/raum"? > > > > Das "nach so viel" finde ich ebenfalls unschön. > > Da die Meldung über den Eingabefeldern steht wäre "nach der angegebenen > > Zeit" doch gut? Die anderen Meldungen beziehen sich auch auf eine Zeit. > > Geht auch. Dann baue ich das so ein. Das ist eine deutliche Verbesserung. > Freundliche Grüße > _Hermann-Josef_ Ja, das kann man doch unmöglich vertauschen. Solche Trottel gibt es doch nicht auf der freien Wildbahn :-). Viele Grüße und Danke für die guten Vorschläge, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund.
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature