Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 7 übersetzt.
Es sind insgesamt 229 Zeichenketten, pro Teil ca. 46.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
#. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed msgid "" "If also B<_POSIX_PRIORITY_SCHEDULING> is in effect, then the following " "functions are present:" msgstr "" "Falls auch B<_POSIX_PRIORITY_SCHEDULING> wirksam ist, dann sind die " "folgenden Funktionen vorhanden:" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SPI - _POSIX_SPIN_LOCKS - _SC_SPIN_LOCKS" msgstr "SPI - _POSIX_SPIN_LOCKS - _SC_SPIN_LOCKS" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<pthread_spin_destroy>()\n" "I<pthread_spin_init>()\n" "I<pthread_spin_lock>()\n" "I<pthread_spin_trylock>()\n" "I<pthread_spin_unlock>()\n" msgstr "" "I<pthread_spin_destroy>()\n" "I<pthread_spin_init>()\n" "I<pthread_spin_lock>()\n" "I<pthread_spin_trylock>()\n" "I<pthread_spin_unlock>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SS - _POSIX_SPORADIC_SERVER - _SC_SPORADIC_SERVER" msgstr "SS - _POSIX_SPORADIC_SERVER - _SC_SPORADIC_SERVER" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed msgid "" "The scheduling policy B<SCHED_SPORADIC> is supported. This option implies " "the B<_POSIX_PRIORITY_SCHEDULING> option. The following functions are " "affected:" msgstr "" "Die Programmplanungs- (Scheduling-) Richtlinie B<SCHED_SPORADIC> wird " "unterstützt. Diese Option impliziert die Option " "B<_POSIX_PRIORITY_SCHEDULING>. Die folgenden Funktionen sind betroffen:" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<sched_setparam>()\n" "I<sched_setscheduler>()\n" msgstr "" "I<sched_setparam>()\n" "I<sched_setscheduler>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SIO - _POSIX_SYNCHRONIZED_IO - _SC_SYNCHRONIZED_IO" msgstr "SIO - _POSIX_SYNCHRONIZED_IO - _SC_SYNCHRONIZED_IO" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed msgid "The following functions are affected:" msgstr "Die folgenden Funktionen sind betroffen:" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<open>()\n" "I<msync>()\n" "I<fsync>()\n" "I<fdatasync>()\n" msgstr "" "I<open>()\n" "I<msync>()\n" "I<fsync>()\n" "I<fdatasync>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "TSA - _POSIX_THREAD_ATTR_STACKADDR - _SC_THREAD_ATTR_STACKADDR" msgstr "TSA - _POSIX_THREAD_ATTR_STACKADDR - _SC_THREAD_ATTR_STACKADDR" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<pthread_attr_getstack>()\n" "I<pthread_attr_getstackaddr>()\n" "I<pthread_attr_setstack>()\n" "I<pthread_attr_setstackaddr>()\n" msgstr "" "I<pthread_attr_getstack>()\n" "I<pthread_attr_getstackaddr>()\n" "I<pthread_attr_setstack>()\n" "I<pthread_attr_setstackaddr>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "TSS - _POSIX_THREAD_ATTR_STACKSIZE - _SC_THREAD_ATTR_STACKSIZE" msgstr "TSS - _POSIX_THREAD_ATTR_STACKSIZE - _SC_THREAD_ATTR_STACKSIZE" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<pthread_attr_getstack>()\n" "I<pthread_attr_getstacksize>()\n" "I<pthread_attr_setstack>()\n" "I<pthread_attr_setstacksize>()\n" msgstr "" "I<pthread_attr_getstack>()\n" "I<pthread_attr_getstacksize>()\n" "I<pthread_attr_setstack>()\n" "I<pthread_attr_setstacksize>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "TCT - _POSIX_THREAD_CPUTIME - _SC_THREAD_CPUTIME" msgstr "TCT - _POSIX_THREAD_CPUTIME - _SC_THREAD_CPUTIME" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed msgid "" "The clockID CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID is supported. This option implies the " "B<_POSIX_TIMERS> option. The following functions are affected:" msgstr "" "Die Uhrenkennung CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID wird unterstützt. Diese Option " "impliziert die Option B<_POSIX_TIMERS>. Die folgenden Funktionen sind " "betroffen:" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<pthread_getcpuclockid>()\n" "I<clock_getres>()\n" "I<clock_gettime>()\n" "I<clock_settime>()\n" "I<timer_create>()\n" msgstr "" "I<pthread_getcpuclockid>()\n" "I<clock_getres>()\n" "I<clock_gettime>()\n" "I<clock_settime>()\n" "I<timer_create>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "TPI - _POSIX_THREAD_PRIO_INHERIT - _SC_THREAD_PRIO_INHERIT" msgstr "TPI - _POSIX_THREAD_PRIO_INHERIT - _SC_THREAD_PRIO_INHERIT" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<pthread_mutexattr_getprotocol>()\n" "I<pthread_mutexattr_setprotocol>()\n" msgstr "" "I<pthread_mutexattr_getprotocol>()\n" "I<pthread_mutexattr_setprotocol>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "TPP - _POSIX_THREAD_PRIO_PROTECT - _SC_THREAD_PRIO_PROTECT" msgstr "TPP - _POSIX_THREAD_PRIO_PROTECT - _SC_THREAD_PRIO_PROTECT" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<pthread_mutex_getprioceiling>()\n" "I<pthread_mutex_setprioceiling>()\n" "I<pthread_mutexattr_getprioceiling>()\n" "I<pthread_mutexattr_getprotocol>()\n" "I<pthread_mutexattr_setprioceiling>()\n" "I<pthread_mutexattr_setprotocol>()\n" msgstr "" "I<pthread_mutex_getprioceiling>()\n" "I<pthread_mutex_setprioceiling>()\n" "I<pthread_mutexattr_getprioceiling>()\n" "I<pthread_mutexattr_getprotocol>()\n" "I<pthread_mutexattr_setprioceiling>()\n" "I<pthread_mutexattr_setprotocol>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "TPS - _POSIX_THREAD_PRIORITY_SCHEDULING - _SC_THREAD_PRIORITY_SCHEDULING" msgstr "TPS - _POSIX_THREAD_PRIORITY_SCHEDULING - _SC_THREAD_PRIORITY_SCHEDULING" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed msgid "" "If this option is in effect, the different threads inside a process can run " "with different priorities and/or different schedulers. The following " "functions are affected:" msgstr "" "Falls diese Option wirksam ist, können verschiedene Threads innerhalb eines " "Prozesses mit verschiedenen Prioritäten und/oder verschiedenen " "Programmplanern (Schedulern) laufen. Die folgenden Funktionen sind betroffen:" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<pthread_attr_getinheritsched>()\n" "I<pthread_attr_getschedpolicy>()\n" "I<pthread_attr_getscope>()\n" "I<pthread_attr_setinheritsched>()\n" "I<pthread_attr_setschedpolicy>()\n" "I<pthread_attr_setscope>()\n" "I<pthread_getschedparam>()\n" "I<pthread_setschedparam>()\n" "I<pthread_setschedprio>()\n" msgstr "" "I<pthread_attr_getinheritsched>()\n" "I<pthread_attr_getschedpolicy>()\n" "I<pthread_attr_getscope>()\n" "I<pthread_attr_setinheritsched>()\n" "I<pthread_attr_setschedpolicy>()\n" "I<pthread_attr_setscope>()\n" "I<pthread_getschedparam>()\n" "I<pthread_setschedparam>()\n" "I<pthread_setschedprio>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "TSH - _POSIX_THREAD_PROCESS_SHARED - _SC_THREAD_PROCESS_SHARED" msgstr "TSH - _POSIX_THREAD_PROCESS_SHARED - _SC_THREAD_PROCESS_SHARED" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<pthread_barrierattr_getpshared>()\n" "I<pthread_barrierattr_setpshared>()\n" "I<pthread_condattr_getpshared>()\n" "I<pthread_condattr_setpshared>()\n" "I<pthread_mutexattr_getpshared>()\n" "I<pthread_mutexattr_setpshared>()\n" "I<pthread_rwlockattr_getpshared>()\n" "I<pthread_rwlockattr_setpshared>()\n" msgstr "" "I<pthread_barrierattr_getpshared>()\n" "I<pthread_barrierattr_setpshared>()\n" "I<pthread_condattr_getpshared>()\n" "I<pthread_condattr_setpshared>()\n" "I<pthread_mutexattr_getpshared>()\n" "I<pthread_mutexattr_setpshared>()\n" "I<pthread_rwlockattr_getpshared>()\n" "I<pthread_rwlockattr_setpshared>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "TSF - _POSIX_THREAD_SAFE_FUNCTIONS - _SC_THREAD_SAFE_FUNCTIONS" msgstr "TSF - _POSIX_THREAD_SAFE_FUNCTIONS - _SC_THREAD_SAFE_FUNCTIONS" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<readdir_r>()\n" "I<getgrgid_r>()\n" "I<getgrnam_r>()\n" "I<getpwnam_r>()\n" "I<getpwuid_r>()\n" "I<flockfile>()\n" "I<ftrylockfile>()\n" "I<funlockfile>()\n" "I<getc_unlocked>()\n" "I<getchar_unlocked>()\n" "I<putc_unlocked>()\n" "I<putchar_unlocked>()\n" "I<rand_r>()\n" "I<strerror_r>()\n" "I<strtok_r>()\n" "I<asctime_r>()\n" "I<ctime_r>()\n" "I<gmtime_r>()\n" "I<localtime_r>()\n" msgstr "" "I<readdir_r>()\n" "I<getgrgid_r>()\n" "I<getgrnam_r>()\n" "I<getpwnam_r>()\n" "I<getpwuid_r>()\n" "I<flockfile>()\n" "I<ftrylockfile>()\n" "I<funlockfile>()\n" "I<getc_unlocked>()\n" "I<getchar_unlocked>()\n" "I<putc_unlocked>()\n" "I<putchar_unlocked>()\n" "I<rand_r>()\n" "I<strerror_r>()\n" "I<strtok_r>()\n" "I<asctime_r>()\n" "I<ctime_r>()\n" "I<gmtime_r>()\n" "I<localtime_r>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "TSP - _POSIX_THREAD_SPORADIC_SERVER - _SC_THREAD_SPORADIC_SERVER" msgstr "TSP - _POSIX_THREAD_SPORADIC_SERVER - _SC_THREAD_SPORADIC_SERVER" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed msgid "" "This option implies the B<_POSIX_THREAD_PRIORITY_SCHEDULING> option. The " "following functions are affected:" msgstr "" "Diese Option impliziert die Option B<_POSIX_THREAD_PRIORITY_SCHEDULING>. Die " "folgenden Funktionen sind betroffen:" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<sched_getparam>()\n" "I<sched_setparam>()\n" "I<sched_setscheduler>()\n" msgstr "" "I<sched_getparam>()\n" "I<sched_setparam>()\n" "I<sched_setscheduler>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "THR - _POSIX_THREADS - _SC_THREADS" msgstr "THR - _POSIX_THREADS - _SC_THREADS" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed msgid "" "Basic support for POSIX threads is available. The following functions are " "present:" msgstr "" "Grundlegende Unterstützung für POSIX-Threads ist verfügbar. Die folgenden " "Funktionen sind vorhanden:" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<pthread_atfork>()\n" "I<pthread_attr_destroy>()\n" "I<pthread_attr_getdetachstate>()\n" "I<pthread_attr_getschedparam>()\n" "I<pthread_attr_init>()\n" "I<pthread_attr_setdetachstate>()\n" "I<pthread_attr_setschedparam>()\n" "I<pthread_cancel>()\n" "I<pthread_cleanup_push>()\n" "I<pthread_cleanup_pop>()\n" "I<pthread_cond_broadcast>()\n" "I<pthread_cond_destroy>()\n" "I<pthread_cond_init>()\n" "I<pthread_cond_signal>()\n" "I<pthread_cond_timedwait>()\n" "I<pthread_cond_wait>()\n" "I<pthread_condattr_destroy>()\n" "I<pthread_condattr_init>()\n" "I<pthread_create>()\n" "I<pthread_detach>()\n" "I<pthread_equal>()\n" "I<pthread_exit>()\n" "I<pthread_getspecific>()\n" "I<pthread_join>()\n" "I<pthread_key_create>()\n" "I<pthread_key_delete>()\n" "I<pthread_mutex_destroy>()\n" "I<pthread_mutex_init>()\n" "I<pthread_mutex_lock>()\n" "I<pthread_mutex_trylock>()\n" "I<pthread_mutex_unlock>()\n" "I<pthread_mutexattr_destroy>()\n" "I<pthread_mutexattr_init>()\n" "I<pthread_once>()\n" "I<pthread_rwlock_destroy>()\n" "I<pthread_rwlock_init>()\n" "I<pthread_rwlock_rdlock>()\n" "I<pthread_rwlock_tryrdlock>()\n" "I<pthread_rwlock_trywrlock>()\n" "I<pthread_rwlock_unlock>()\n" "I<pthread_rwlock_wrlock>()\n" "I<pthread_rwlockattr_destroy>()\n" "I<pthread_rwlockattr_init>()\n" "I<pthread_self>()\n" "I<pthread_setcancelstate>()\n" "I<pthread_setcanceltype>()\n" "I<pthread_setspecific>()\n" "I<pthread_testcancel>()\n" msgstr "" "I<pthread_atfork>()\n" "I<pthread_attr_destroy>()\n" "I<pthread_attr_getdetachstate>()\n" "I<pthread_attr_getschedparam>()\n" "I<pthread_attr_init>()\n" "I<pthread_attr_setdetachstate>()\n" "I<pthread_attr_setschedparam>()\n" "I<pthread_cancel>()\n" "I<pthread_cleanup_push>()\n" "I<pthread_cleanup_pop>()\n" "I<pthread_cond_broadcast>()\n" "I<pthread_cond_destroy>()\n" "I<pthread_cond_init>()\n" "I<pthread_cond_signal>()\n" "I<pthread_cond_timedwait>()\n" "I<pthread_cond_wait>()\n" "I<pthread_condattr_destroy>()\n" "I<pthread_condattr_init>()\n" "I<pthread_create>()\n" "I<pthread_detach>()\n" "I<pthread_equal>()\n" "I<pthread_exit>()\n" "I<pthread_getspecific>()\n" "I<pthread_join>()\n" "I<pthread_key_create>()\n" "I<pthread_key_delete>()\n" "I<pthread_mutex_destroy>()\n" "I<pthread_mutex_init>()\n" "I<pthread_mutex_lock>()\n" "I<pthread_mutex_trylock>()\n" "I<pthread_mutex_unlock>()\n" "I<pthread_mutexattr_destroy>()\n" "I<pthread_mutexattr_init>()\n" "I<pthread_once>()\n" "I<pthread_rwlock_destroy>()\n" "I<pthread_rwlock_init>()\n" "I<pthread_rwlock_rdlock>()\n" "I<pthread_rwlock_tryrdlock>()\n" "I<pthread_rwlock_trywrlock>()\n" "I<pthread_rwlock_unlock>()\n" "I<pthread_rwlock_wrlock>()\n" "I<pthread_rwlockattr_destroy>()\n" "I<pthread_rwlockattr_init>()\n" "I<pthread_self>()\n" "I<pthread_setcancelstate>()\n" "I<pthread_setcanceltype>()\n" "I<pthread_setspecific>()\n" "I<pthread_testcancel>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "TMO - _POSIX_TIMEOUTS - _SC_TIMEOUTS" msgstr "TMO - _POSIX_TIMEOUTS - _SC_TIMEOUTS" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<mq_timedreceive>()\n" "I<mq_timedsend>()\n" "I<pthread_mutex_timedlock>()\n" "I<pthread_rwlock_timedrdlock>()\n" "I<pthread_rwlock_timedwrlock>()\n" "I<sem_timedwait>()\n" "I<posix_trace_timedgetnext_event>()\n" msgstr "" "I<mq_timedreceive>()\n" "I<mq_timedsend>()\n" "I<pthread_mutex_timedlock>()\n" "I<pthread_rwlock_timedrdlock>()\n" "I<pthread_rwlock_timedwrlock>()\n" "I<sem_timedwait>()\n" "I<posix_trace_timedgetnext_event>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "TMR - _POSIX_TIMERS - _SC_TIMERS" msgstr "TMR - _POSIX_TIMERS - _SC_TIMERS" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<clock_getres>()\n" "I<clock_gettime>()\n" "I<clock_settime>()\n" "I<nanosleep>()\n" "I<timer_create>()\n" "I<timer_delete>()\n" "I<timer_gettime>()\n" "I<timer_getoverrun>()\n" "I<timer_settime>()\n" msgstr "" "I<clock_getres>()\n" "I<clock_gettime>()\n" "I<clock_settime>()\n" "I<nanosleep>()\n" "I<timer_create>()\n" "I<timer_delete>()\n" "I<timer_gettime>()\n" "I<timer_getoverrun>()\n" "I<timer_settime>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "TRC - _POSIX_TRACE - _SC_TRACE" msgstr "TRC - _POSIX_TRACE - _SC_TRACE" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed msgid "POSIX tracing is available. The following functions are present:" msgstr "" "POSIX-Nachverfolgung ist verfügbar. Die folgenden Funktionen sind vorhanden:" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<posix_trace_attr_destroy>()\n" "I<posix_trace_attr_getclockres>()\n" "I<posix_trace_attr_getcreatetime>()\n" "I<posix_trace_attr_getgenversion>()\n" "I<posix_trace_attr_getmaxdatasize>()\n" "I<posix_trace_attr_getmaxsystemeventsize>()\n" "I<posix_trace_attr_getmaxusereventsize>()\n" "I<posix_trace_attr_getname>()\n" "I<posix_trace_attr_getstreamfullpolicy>()\n" "I<posix_trace_attr_getstreamsize>()\n" "I<posix_trace_attr_init>()\n" "I<posix_trace_attr_setmaxdatasize>()\n" "I<posix_trace_attr_setname>()\n" "I<posix_trace_attr_setstreamsize>()\n" "I<posix_trace_attr_setstreamfullpolicy>()\n" "I<posix_trace_clear>()\n" "I<posix_trace_create>()\n" "I<posix_trace_event>()\n" "I<posix_trace_eventid_equal>()\n" "I<posix_trace_eventid_get_name>()\n" "I<posix_trace_eventid_open>()\n" "I<posix_trace_eventtypelist_getnext_id>()\n" "I<posix_trace_eventtypelist_rewind>()\n" "I<posix_trace_flush>()\n" "I<posix_trace_get_attr>()\n" "I<posix_trace_get_status>()\n" "I<posix_trace_getnext_event>()\n" "I<posix_trace_shutdown>()\n" "I<posix_trace_start>()\n" "I<posix_trace_stop>()\n" "I<posix_trace_trygetnext_event>()\n" msgstr "" "I<posix_trace_attr_destroy>()\n" "I<posix_trace_attr_getclockres>()\n" "I<posix_trace_attr_getcreatetime>()\n" "I<posix_trace_attr_getgenversion>()\n" "I<posix_trace_attr_getmaxdatasize>()\n" "I<posix_trace_attr_getmaxsystemeventsize>()\n" "I<posix_trace_attr_getmaxusereventsize>()\n" "I<posix_trace_attr_getname>()\n" "I<posix_trace_attr_getstreamfullpolicy>()\n" "I<posix_trace_attr_getstreamsize>()\n" "I<posix_trace_attr_init>()\n" "I<posix_trace_attr_setmaxdatasize>()\n" "I<posix_trace_attr_setname>()\n" "I<posix_trace_attr_setstreamsize>()\n" "I<posix_trace_attr_setstreamfullpolicy>()\n" "I<posix_trace_clear>()\n" "I<posix_trace_create>()\n" "I<posix_trace_event>()\n" "I<posix_trace_eventid_equal>()\n" "I<posix_trace_eventid_get_name>()\n" "I<posix_trace_eventid_open>()\n" "I<posix_trace_eventtypelist_getnext_id>()\n" "I<posix_trace_eventtypelist_rewind>()\n" "I<posix_trace_flush>()\n" "I<posix_trace_get_attr>()\n" "I<posix_trace_get_status>()\n" "I<posix_trace_getnext_event>()\n" "I<posix_trace_shutdown>()\n" "I<posix_trace_start>()\n" "I<posix_trace_stop>()\n" "I<posix_trace_trygetnext_event>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "TEF - _POSIX_TRACE_EVENT_FILTER - _SC_TRACE_EVENT_FILTER" msgstr "TEF - _POSIX_TRACE_EVENT_FILTER - _SC_TRACE_EVENT_FILTER" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed msgid "" "This option implies the B<_POSIX_TRACE> option. The following functions are " "present:" msgstr "" "Diese Option impliziert die Option B<_POSIX_TRACE>. Die folgenden Funktionen " "sind vorhanden:" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<posix_trace_eventset_add>()\n" "I<posix_trace_eventset_del>()\n" "I<posix_trace_eventset_empty>()\n" "I<posix_trace_eventset_fill>()\n" "I<posix_trace_eventset_ismember>()\n" "I<posix_trace_get_filter>()\n" "I<posix_trace_set_filter>()\n" "I<posix_trace_trid_eventid_open>()\n" msgstr "" "I<posix_trace_eventset_add>()\n" "I<posix_trace_eventset_del>()\n" "I<posix_trace_eventset_empty>()\n" "I<posix_trace_eventset_fill>()\n" "I<posix_trace_eventset_ismember>()\n" "I<posix_trace_get_filter>()\n" "I<posix_trace_set_filter>()\n" "I<posix_trace_trid_eventid_open>()\n" #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "TRI - _POSIX_TRACE_INHERIT - _SC_TRACE_INHERIT" msgstr "TRI - _POSIX_TRACE_INHERIT - _SC_TRACE_INHERIT" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed msgid "" "Tracing children of the traced process is supported. This option implies " "the B<_POSIX_TRACE> option. The following functions are present:" msgstr "" "Die Nachverfolgung von Kindprozessen des verfolgten Prozessen wird " "unterstützt. Diese Option impliziert die Option B<_POSIX_TRACE>. Die " "folgenden Funktionen sind vorhanden:" #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "I<posix_trace_attr_getinherited>()\n" "I<posix_trace_attr_setinherited>()\n" msgstr "" "I<posix_trace_attr_getinherited>()\n" "I<posix_trace_attr_setinherited>()\n"
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature