Hallo Christop,
On Sat, May 20, 2023 at 08:20:30PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote:
> Am Sat, May 20, 2023 at 06:54:22PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
> > On Sat, May 20, 2023 at 05:26:37PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote:
> > > Am Sat, May 20, 2023 at 12:45:02PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
>
> [...]
>
> > > > msgid "Attribute"
> > > > msgstr "Attribut"
> > > s/Attribut/Attribute/
> >
> > Den verstehe ich nicht. Auch leo übersetzt es so. Kannst Du ggf. etwas
> > erläutern, wieso Du es anders siehst (ggf. sehe ich den Wald und Bäume
> > und so …)?
>
> Ich Grautier ich, da gibt es nichts zu verstehen. Weiß der Geier, was
> mich da geritten hat. Deine Übersetzung ist natürlich korrekt.
Kein Problem, dann sind wir uns einig, dass es bleibt.
Vielen Dank noch mal.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature