Hallo Hermann-Josef,
On Sun, Mar 20, 2022 at 04:54:03PM +0000, hermann-Josef Beckers wrote:
> Am 20.03.22 um 16:20 schrieb Mario Blättermann:
> > # FIXME Comma at end correct?
> > #. type: Plain text
> > #: fedora-36 fedora-rawhide mageia-cauldron
> > msgid ""
> > "The second field contains a path to the underlying block device, or a"
> > "specification of a block device via \"UUID=\" followed by the UUID,"
> > "\"PARTUUID=\" followed by the partition UUID, \"LABEL=\" followed by the"
> > "label, \"PARTLABEL=\" followed by the partition label,"
> > msgstr ""
> > "Das zweite Feld enthält einen Pfad zu dem zugrundeliegenden Blockgerät oder"
> > "eine Festlegung eines Blockgeräts mittels »UUID=« gefolgt von einer UUID,"
> > "»PARTUUID=« gefolgt von einer Partitions-UUID, »LABEL=« gefolgt von einer"
> > "Partitionsbezeichnung,"
> >
> Hallo Mario,
> ich schlage vor, alle "einer" durch "der" zu ersetzen. Es gibt sicher
> mehrere der entsprechenden UUIDs/Labels im System. Das Original verwendet
> auch "the" anstelle von "an".
Übernommen, vielen Dank!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature