Moin,
On Mon, Jan 04, 2021 at 02:07:50PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> Am Mo., 4. Jan. 2021 um 13:21 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> <debian@helgefjell.de>:
> > On Sun, Dec 27, 2020 at 10:25:38AM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > > Am Do., 24. Dez. 2020 um 08:05 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> > > <debian@helgefjell.de>:
> > > > On Wed, Dec 23, 2020 at 10:30:33PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > > > > Am Mi., 23. Dez. 2020 um 21:52 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> > > > > <debian@helgefjell.de>:
> > > > Nein, das stimmt nicht. Es gibt brauchbare Übersetzungen dafür, nur
> > > > kein Konsens, welche die geeigente ist. Daher kein Eintrag für die
> > > > Wortliste.
> Ich werde es so handhaben, dass ich beim Korrekturlesen das
> akzeptiere, was der jeweilige Übersetzer für richtig hält. Aus einer
> Diskussion zu einem möglichen Wortlisteneintrag bin ich raus.
Das ist wie geschrieben aufgrund der Heterogenität der Vorschläge auch
nicht möglich.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature