Moin,
On Tue, Dec 29, 2020 at 11:07:42AM +0100, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: debian-buster debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "Verbose mode. Causes E<.Nm> to print debugging messages about its "
> "progress. This is helpful in debugging problems. Multiple E<.Fl v> options "
> "increase the verbosity. The maximum is 3."
> msgstr ""
> "Ausführlicher Modus. Führt dazu, dass E<.Nm> Fehlersuchmeldungen über seinen "
> "Fortschritt ausgibt. Dies ist zur Fehlersuche bei Problemen hilfreich. "
> "Mehrere Optionen E<.Fl v> erhöhen die Ausführlichkeit. Maximal drei sind "
> "möglich."
>
> Mehrere Optionen E<.Fl v> → Mehrere E<.Fl v>-Optionen
Das sieht bescheiden aus und ich versuche auch, so etwas zu vermeiden,
da das »-« verwirrend sein könnte. Ich finde meine Version zwar i.O.,
aber
> Wird die Option E<.Fl v> mehrmals angegeben, erhöht dies die Ausführlichkeit.
ist natürlich auch i.O. und wird übernommen.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature