[DONE] man://manpages-l10n/loadunimap.8.po
Hallo Helge,
Am So., 26. Apr. 2020 um 06:43 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Hallo Mario,
> On Sat, Apr 25, 2020 at 10:51:04PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> > # FIXME Formatting of setfont
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
> > msgid ""
> > "The B<loadunimap> command is obsolete - its function is now built-in into "
> > "setfont. However, for backwards compatibility it is still available as a "
> > "separate command."
> > msgstr ""
> > "Der Befehl B<loadunimap> ist veraltet - seine Funktion ist nun in B<setfont> "
> > "enthalten. Dennoch ist er aus Gründen der Abwärtskompatibilität noch als "
> > "separater Befehl verfügbar."
>
> s/B<setfont>/B<setfont>(8)/
>
OK.
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
> > msgid ""
> > "The program B<loadunimap> loads the specified map in the kernel unicode-to-"
> > "font mapping table. If no map is given I<def> is assumed. The default "
> > "extension (that can be omitted) is I<.uni>."
> > msgstr ""
> > "Das Programm B<loadunimap> lädt die angegebene Tabelle in die Unicode-zu-"
> > "Schrift-Zuweisungstabelle des Kernels. Falle keine Tabelle angegeben wird, "
> > "dann wird I<def> angenommen. Die Standarderweiterung (die auch weggelassen "
> > "werden kann) ist I<.uni>."
>
> Ist <def> ein Name? Ich vermute nicht, ich vermute, dass es für
> »default« steht und eine nicht näher spezifizierte Vorgabe ist. Ich
> habe mal in die Programmquelle reingeschaut, da sehe ich aber keinen
> Vorgabedateinamen.
>
Den habe ich auch nicht gefunden. Was soll es aber für einen Sinn
ergeben, wenn dort stünde:
Falls keine Tabelle angegeben wird, dann wird die I<Vorgabe> angenommen.
Eine solche »Vorgabe« ist nirgends erwähnt, also denke ich eher, dass
I<def> irgendein Wert ist, der in dem beschriebenen Fall eingesetzt
wird. Der Wert muss vielleicht nicht unbedingt aus Kbd selbst kommen.
Ich setze ein FIXME.
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
> > msgid ""
> > "Usually one does not call B<loadunimap> directly - its function is also "
> > "built into B<setfont>."
> > msgstr ""
> > "Üblicherweise wird B<loadunimap> nicht direkt aufgerufen - dessen Funktion "
> > "ist auch in B<setfont> eingebaut."
> FIXME s/B<setfont>/B<setfont>(8)/
>
OK.
Danke fürs Gegenlesen.
Gruß Mario
Reply to: