[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-de/lesskey.1.po (Teil 1/3)



Moin,
On Tue, Jun 18, 2019 at 09:40:52PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> Am Di., 18. Juni 2019 um 20:41 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> <debian@helgefjell.de>:
> > On Sun, Jun 16, 2019 at 10:11:40PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> > > #. type: Plain text
> > > #: archlinux debian-unstable
> > > msgid "PAGE UP"
> > > msgstr "SEITE AUF"
> >
> > Wäre das nicht s/AUF/HOCH/
> >
> > > #. type: Plain text
> > > #: archlinux debian-unstable
> > > msgid "PAGE DOWN"
> > > msgstr "SEITE AB"
> >
> > Wäre das nicht s/AB/RUNTER/
> >
> Auf/ab klingt für mich besser als Hoch/runter.
> 
> 
> > … und bei meiner Tastatur steht da: Bild <Pfeilnachoben> bzw. Bild
> > <Pfeilnachunten>
> >
> Also letztendlich doch nur Pfeile…? Ich lasse es so.

Die Änderung war SEITE → BILD, damit das mit dem Aufdruck auf der
Tastatur übereinstimmt. 

Viele Grüße

          Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: