Re: [RFR] man://manpages-de/systemd-analyze.1.po (Teil 1/3)
Hallo Helge,
Am Freitag, 25. Januar 2019, 21:58:22 CET schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Mario,
> vielen Dank, alles übernommen.
>
Beim Nachlesen des Diffs ist mir noch etwas aufgefallen:
#. type: Plain text
msgid ""
"B<systemd-analyze dot> generates textual dependency graph description in dot "
"format for further processing with the GraphViz B<dot>(1) tool\\&. Use a "
"command line like B<systemd-analyze dot | dot -Tsvg E<gt> systemd\\&.svg> to "
"generate a graphical dependency tree\\&. Unless B<--order> or B<--require> "
"is passed, the generated graph will show both ordering and requirement "
"dependencies\\&. Optional pattern globbing style specifications (e\\&.g\\&. "
"*\\&.target) may be given at the end\\&. A unit dependency is included in "
"the graph if any of these patterns match either the origin or destination "
"node\\&."
msgstr ""
"B<systemd-analyze dot> erstellt eine textuale Abhägigkeitsgraphbeschreibung "
"im Dot-Format zur weiteren Verarbeitung mit dem GraphViz-Werkzeug "
"B<dot>(1)\\&. Verwenden Sie eine Befehlszeile der Art B<systemd-analyze dot "
"| dot -Tsvg E<gt> systemd\\&.svg>, um einen graphischen Abhängigkeitsbaum zu "
"erstellen\\&. Falls weder B<--order> noch B<--require> angegeben sind, wird "
"der erstellte Graph sowohl Ordnungs- als auch Anforderungsabhängigkeiten "
"darstellen\\&. Optional können am Ende Muster-Festlegungen im Glob-Stil (z"
"\\&.B\\&. *\\&.target) angegeben werden\\&. Eine Unit-Abhängigkeit ist im "
"Graph enthalten, falls eines dieser Muster entweder auf den Quell- oder den "
"Zielknoten passt\\&."
Abhägigkeitsgraphbeschreibung → Abhängigkeitsgraphbeschreibung
Gruß Mario
Reply to: