Re: [RFR] man://manpages-de/systemd-id128.1.po

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron
msgid ""
"With B<machine-id>, the identifier of the current machine will be printed"
"\\&. See B<machine-id>(5)\\&."
msgstr ""
"Mit B<machine-id> wird der Kennzeichner der aktuelle Maschine ausgegeben\\&. "
"Siehe B<machine-id>(5)\\&."

der aktuelle Maschine → der aktuellen Maschine


#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron
msgid ""
"With this option, an identifier that is the result of hashing the "
"application identifier I<app-id> and the machine identifier will be printed"
"\\&. The I<app-id> argument must be a valid sd-id128 string identifying the "
"application\\&."
msgstr ""
"Mit dieser Option wird ein Kennzeichner ausgegeben, der das Ergenbis eines "
"Hashes des Anwendungskennzeichners I<app-id> und des Maschinenkennzeichners "
"ist\\&. Das Argument I<app-id> muss eine gültige sd-id128-Zeichenkette sein, "
"die die Anwendung identifiziert\\&."

Ergenbis → Ergebnis


Gruß Mario