[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-de/resolvectl.1.po (Teil 3/3)



Moin Helge,

zwei Kleinigkeiten:

> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable
> msgid "Link-Local Multicast Name Resolution"
> msgstr "Linklokale Multicast-Namensauflösung"

Dafür gibt's tatsächlich eine (wie ich finde) schöne Übersetzung:
Verbindungslokale Multicast-Namensauflösung

> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable
> msgid "Multicast DNS"
> msgstr "Multicast DNS"

Zwischen Multicast und DNS bitte noch einen Bindestrich, dann sieht's 
zumindest aus wie ein deutsches Wort 😉

VIele Grüße,
Erik

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.


Reply to: