Hallo Mario,
On Fri, Nov 23, 2018 at 08:10:12PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> Hallo Helge,
> Am Mi., 21. Nov. 2018 um 15:50 Uhr schrieb Helge Kreutzmann <
> debian@helgefjell.de>:
>
> > Hallo Mario,
> >
> > > #. type: Plain text
> > > msgid ""
> > > "Minimal size of the package file in bytes to be considered for delta
> > creation"
> > > "\\&. Default value: 1048576 bytes = 1 MiB\\&. This may be any absolute
> > size "
> > > "in bytes or a human-readable value such as 4MiB or 3\\&.5MB\\&."
> > > msgstr ""
> > > "bezeichnet die minimale Größe der Paketdatei in Byte, damit dieses für
> > die "
> > > "Erstellung der Differenzdatei infrage kommt\\&. Vorgabewert: 1048576
> > bytes = "
> > > "1 MiB\\&. Dies kann die absolute Größe in Byte oder ein
> > menschenlesbarer Wert "
> > > "wie 4MiB oder 3\\&.5MB sein\\&."
> >
> > s/bytes/byte/
> > s/4MiB/4 MiB/
> > s#3\\&.5MB#3\\&.5 MB#
> >
> Ich lasse hier lieber das Leerzeichen weg, vielleicht funktioniert es damit
> nicht. Hier bleibe ich lieber beim Original.
Bei der Zahl davor ist es aber im Original auch drin. Dann sollte das
Original erst mal korrigiert werden?
Ich deute das so: Zuerst wird nur der Standardwert genannt, im Folgenden dann die Syntax, wie ein benutzerdefinierter Wert anzugeben ist. Aus meiner Sicht kein Fehler im Original.
Gruß Mario