[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] man://manpages-de/systemd.path.5.po



On Sun, Nov 18, 2018 at 03:33:45PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> Am So., 18. Nov. 2018 um 12:06 Uhr schrieb Helge Kreutzmann <
> debian@helgefjell.de>:

Alles übernommen, vielen Dank.

> > P.S. Die Handbuchseiten werden langsam größer. Gibt es Wünsche, wie
> >      groß die Blöcke maximal werden sollen? Traditionell hatte ich 50
> >      Zeichenketten genommen, aber 40 von der Pacman-Übersetzung fand
> >      ich jetzt gar nicht schlecht.
> >
> > Es waren zwischen 20 und 40 Strings, weil ich die Datei nicht nach den
> Strings, sondern nach Zeilenanzahl geteilt habe. Die Teile sind zwischen
> 200 und 250 Zeilen lang. Eine strikte Trennung nach genauer Zeilenanzahl
> wird zwar nicht möglich sein, weil man dann inhaltlich zusammenhängende
> Abschnitte auseinanderreißen würde, aber als Durchschnittswert fand ich das
> nicht schlecht. Könnten wir so beibehalten, aber eine Datei mit 300 Zeilen
> würde ich dann auch nicht noch einmal teilen wollen.

Dann werde ich so ab ca. 50 Zeichenketten anfangen zu trennen, ggf.
werden dann die ersten etwas kleiner (würde dann ca. in der Mitte
trennen).

Viele Grüße

          Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: