[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-de/mesg.1.po

Hallo Mario,
On Sat, Dec 22, 2018 at 10:19:29PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> msgid ""
> "Traditionally, write access is allowed by default.  However, as users become "
> "more conscious of various security risks, there is a trend to remove write "
> "access by default, at least for the primary login shell.  To make sure your "
> "ttys are set the way you want them to be set, B<mesg> should be executed in "
> "your login scripts."
> msgstr ""
> "Traditionell ist der Schreibzugriff standardmäßig erlaubt. Als jedoch diverse"
> " Sicherheitsaspekte in das Bewusstsein der Benutzer rückten, ergab sich der"
> " Trend, den Schreibzugriff standardmäßig zu unterbinden, zumindest für die"
> " primäre Anmeldeshell. Um sicherzustellen, dass Ihre ttys nach Ihren Wünschen"
> " gesetzt sind, sollte B<mesg> in Ihren Anmeldeskripten ausgeführt werden."


Viele Grüße

      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: