Re: [RFR] man://manpages-de/mesg.1.po
Hallo Helge,
Am So., 23. Dez. 2018 um 07:33 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Hallo Mario,
> On Sat, Dec 22, 2018 at 10:19:29PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > #. type: Plain text
> > msgid ""
> > "Traditionally, write access is allowed by default. However, as users become "
> > "more conscious of various security risks, there is a trend to remove write "
> > "access by default, at least for the primary login shell. To make sure your "
> > "ttys are set the way you want them to be set, B<mesg> should be executed in "
> > "your login scripts."
> > msgstr ""
> > "Traditionell ist der Schreibzugriff standardmäßig erlaubt. Als jedoch diverse"
> > " Sicherheitsaspekte in das Bewusstsein der Benutzer rückten, ergab sich der"
> > " Trend, den Schreibzugriff standardmäßig zu unterbinden, zumindest für die"
> > " primäre Anmeldeshell. Um sicherzustellen, dass Ihre ttys nach Ihren Wünschen"
> > " gesetzt sind, sollte B<mesg> in Ihren Anmeldeskripten ausgeführt werden."
>
> s/tty/TTYs/
>
OK, habe ich übernommen, danke.
Gruß Mario
Reply to: