Hallo Markus,
On Sun, Aug 05, 2018 at 12:00:55PM +0200, MarkusHiereth wrote:
> > anbei die aktualisierte Vorlage (43 Zeichenketten). Ich würde mich um
> > konstruktive Kritik bis zum 18.8. sehr freuen.
>
> habe Deine aktualisierte Version durchgesehen und nichts zum
> Verbessern gefunden.
Danke.
> > P.S. Markus, lt.
> > https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/de
> > ist diese Übersetzung »TODO«, daher habe ich sie aktualisiert.
> > Allerdings konnte ich das jetzt in meinen E-Mails nicht ganz
> > nachvollziehen. Falls Du die Übersetzung weiterbetreuen möchtest,
> > kannst Du sie gerne wieder übernehmen!! (Und Sorry, wenn da was
> > schiefgegangen sein sollte)
>
> Das passt schon . Ich sehe, dass der Originalautor den Mangel, das
> etwas "als eine Website" ausgegeben wird, korrigiert hat.
>
> Danke, viele Grüße
> Markus
>
>
> PS: Das Original für den debconf-Meldungskatalog zu postfix ist
> superschnell vom Justin vom englischen Sprachteam gegengelesen
> worden. Damit kann ich den Postfix-Betreuer jetzt in einem Bugreport
> mitteilen, wo er etwas ändern sollte.
>
> https://lists.debian.org/debian-l10n-english/2018/08/msg00000.html
Super. Ich hoffe, dann kommt von den Betreuern eine offizieller Aufurf
zur Aktualisierung der Übersetzungen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature