Re: [Website] 22.07.2017: Debian 9.1
Hi,
Pfannenstein Erik <debianignatz@gmx.de> wrote:
> > Desweiteren wechselst du zwischendurch den Stil:
> > z.B.
> > "Unnötige CPU-Belastung reduziert"
> > contra
> > "Unnötige CPU-Belastung reduzieren"
> > Dies ist allerdings im Englischen auch schon so; und dies zu ändern, würde
> > zu extrem vielen Änderungen führen. Daher merke ich das hier nur global
> > an, ob du es änderst, bleibt dir überlassen :-)
>
> Also, ich sehe darin ein (inkonsequent befolgtes) Muster: Bei den einen
> Einträgen wird beschrieben, was am Programm gemacht wurde (z. B. adwaita-icon-
> theme: beschädigtes Symbol ersetzt), bei den anderen, wie sich das Programm
> mit dem Fix verhalten wird (z. B. apt: soll Fehlerspeicher auch wieder löschen
> und leere HTTP-Antworten ignorieren). Bei wieder anderen Einträgen (wie deinem
> Beispiel) kann man drüber streiten, welches von beiden er ist.
Mit dieser Argumentation könnte ich mich durchaus anfreunden :-))
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .
Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Reply to: