Hallo Chris,
On Tue, Mar 14, 2017 at 02:59:47PM +0100, Chris Leick wrote:
> Helge Kreutzmann:
> >Chris Leick wrote:
> >>#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
> >>#: apt-listchanges.xml:225
> >>msgid ""
> >>"If sending mail copies is enabled (see <option>--email-address</option>"
> >>"above), this option selects whether the mail should be sent as an old good"
> >>"plain text data (which is the default behavior), or as html data with"
> >>"clickable links, which might be more convenient for people using graphical"
> >>"mail clients."
> >>msgstr ""
> >>"Falls das Versenden von E-Mail-Kopien aktiviert ist (siehe"
> >>"<option>--email-address</option> oben), wählt diese Option aus, ob die E-Mail"
> >>"als gute alte Klartextdaten oder als HTML-Daten mit anklickbaren Verweisen,"
> >>"die möglicherweise für Leute mit grafischen E-Mail-Clients geeigneter sind,"
> >>"gesendet werden soll."
> >s/Verweisen/Links/
>
> Laut Wortliste geht »Verweisen« auch (und gefällt mir besser).
Ich bin eher ein Anhänger von Link, da wir ja auch von Hyperlink
sprechen. Aber das sind halt zwei Denkschulen, daher auch die zwei
Varianten in der Wortliste.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature