Moin,
On Sat, Apr 16, 2016 at 06:29:33PM +0200, Holger Wansing wrote:
> Und ab jetzt fängt es an, kompliziert zu werden:
> Habe mich gefragt, warum diese Strings noch nicht in den
> po-Dateien des Debian-Installers angekommen sind. ???
> Und habe dies gefunden:
> https://lists.debian.org/debian-boot/2016/02/msg00259.html
> (und die Follow-Ups).
> Sprich: man hat sich bei diesem Paket dazu entschieden, die Strings
> "nicht-übersetzbar" zu machen.
> Jetzt frage ich mich dann nur, warum Helge dies Paket dann finden konnte,
> um dafür zur Übersetzung aufzurufen...
>
> Hmm, na ja, auf https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/pot
> ist es gelistet, vielleicht ist da also irgendwie was schief gelaufen?
Genau dort habe ich es gefunden (bzw. auf der de-Seite als noch nicht
übersetzt). Da auf debian-l10n-english kein review dazu lief, habe ich
es hier gepostet.
> Ich werd's mal auf debian-boot ansprechen.
Danke.
> Schade nur, dass diese Arbeit scheinbar für die Katz war :-((
Vielleicht kannst Du klären, warum es unübersetzbar sein sollte und
ggf. ändert sich das ja noch.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature