Re: [RFR] po://krb5/po/de.po Teil 4/18
Hallo Helge,
Helge Kreutzmann:
> > > > #: ../../src/kadmin/cli/kadmin.c:1651
> > > > #, c-format
> > > > msgid "\t\t[-lockoutduration time]\n"
> > > > msgstr "\t\t[-lockoutduration Zeit]\n"
> > >
> > > s/Zeit/Zeitdauer/
> >
> > Dieses Wort habe ich nie gehört. Wo ist der Unterschied zwischen Zeit und
> > Zeitdauer?
>
> Mmh, ich kenne das Wort (die deutsche Wikipedia kennt es auch). Ich wollte
> erst »Dauer« vorschlagen, das ginge auch. Zeit selber ist meiner
> Meinung nach nicht korrekt, da es eben kein Zeitpunkt ist (womit ich Zeit
> oft als synonym empfinde).
Ok. Dauer passt. Habe es übernommen. Vielen Dank.
Gruß,
Chris
Reply to: