|
hi, this is an suggestion for an improvement of the german version of the man page ascii (7) from the present stand of debian stable (7.7). Because it deals with the german translation the following text will be written in german language. Thanks for your help in advance. dieses ist ein Verbesserungsvorschlag fuer die deutsche Version der manpage ascii (7) mir vorliegend in der aktuellen version von deiban stable (7.7). Aus dem Grund das es hier um die deutsche Uebersetzung geht ist dei nachfolgende Nachricht auch in deutscher Sprache gehalten. Ich danke Ihnen fuer ihre kenntnisreiche und Verbesserung des angesprochenen Fehlers im voraus. Ich zitiere nun aus der sektion BESCHREIBUNG des obengenannten Dokuments zu finden in der Datei /usr/share/man/de/man7/ascii.7.gz unter aktuellen Debian Systemen (verwendete Version: stalbe (7.7) ASCII ist die Abkürzung für American Standard Code for Information Interchange. Es ist ein 7-Bit-Code. Viele 8-Bit-Codes (wie ISO 8859-1, der Linux-Standard-Zeichensatz) enthalten ASCII als ihre untere Hälfte. Das internationale Gegenstück von ASCII ist als ISO 646 bekannt. soweit mir bekannt ist ist der derzeitige Debian Standartzeichensatz UTF-8, welcher bei mir auch ohne das ich meine es bei der Installation explizit gewählt ist so eingestellt ist. Mittlerweile habe ich auch keine probleme mehr mit dem zeichensatz auf heutigen systemen, früher war das einzige Programm welchen man bei neueren debian systemen noch sagen musste das es utf8 verwenden soll putty fuer windows, mittlerweile ist das dort auch voreingestellt ;) Bitte aktualisieren sie deshalb dementsprechend diese manpage und eventuell auch die des Zeichensatz utf8. danke und mit freundlichen gruessen und naturlich macht weiter so mit diesem klasse system (Debian GNU/Linux forever) thanks and greetings and keep up the good work with debian treaki |