Re: [Website] 09.08.2014: Debian, die FSF und h-node
Hi,
Pfannenstein Erik <debianignatz@gmx.de> wrote:
> <p>While other databases list hardware that is technically compatible with
> GNU/Linux, h-node lists hardware as compatible only if it does not require any
> proprietary software or firmware. Information about hardware that flunks this
> test is also included, so users know what to avoid. The database lists
> individual components, like wifi and video cards, as well as complete notebook
> systems.</p>
>
> <p>
> Im Gegensatz zu anderen Datenbanken, die sich auf die technische Kompatiblität
> beschränken, listet h-node Geräte nur als kompatibel, wenn sie zum Betrieb
> keinerlei unfreien Treiber oder Firmware benötigen. Außerdem enthält sie
keinerlei unfreie Treiber
> Hardware, die diesen Test nicht bestanden hat, sodass man ihr aus dem Weg gehen
> kann. Zur Datenbank gehören sowohl Einzelkomponenten wie WLAN- und
> Grafikadapter als auch komplette Notebooksysteme.
Notebook-Systeme (?)
> </p>
>
> -----
>
> <p>The compatibility information comes from users testing hardware on systems
> running only free software. Previously, h-node site guidelines required they be
> running one of the FSF's <a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html";>endorsed distributions</a>.
> While the FSF does not include Debian on this list because the Debian project
> provides a repository of nonfree software, the FSF does acknowledge that
> Debian's main repository, which by default is the only place packages come
> from, is completely free.</p>
>
> <p>
> Die Kompatibilitätsinformationen stammen hierbei von Benutzern, auf deren
> Systeme ausschließlich freie Software läuft. Früher erforderten die
auf deren Systemen
> h-node-Richtlinien die Verwendung einer der
> <a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html";>von der FSF gebilligten Distributionen,</a>
> zu der Debian wegen seiner Non-free-Paketquelle bisher nicht gehörte. Die FSF
> bestätigt aber, dass Debians Haupt-Paketdepot, das in der Voreinstellung
> als einzige Paketquelle dient, vollständig frei ist.
>
> <p>"By collaborating with h-node, Debian for the first time has the opportunity
> to join efforts with other free software communities on the assembly of a
> database of hardware that doesn't require anything outside the Debian main
> archive to work properly," said Lucas Nussbaum, Debian Project Leader. "Debian
> is confident that the fruits of this collaboration will result in the largest,
> curated database of Debian-compatible hardware, and invites all Debian
> community members to contribute hardware compatibility information to
> h-node."</p>
>
> <p>
> »Die Kollaboration mit h-node eröffnet für Debian eine Möglichkeit, zusammen
Kollaboration -> Zusammenarbeit (?)
> mit anderen Freie-Software-Gemeinschaften, eine Datenbank mit Hardware zu
kein Komma vor "eine Datenbank"
> schaffen, für deren reibungslosen Betrieb es nichts braucht außer dem, was man
> im Debian-Hauptdepot findet«, erklärte Lucas Nussbaum, der Debian-Projektleiter.
> »Debian ist überzeugt davon, dass diese Zusammenarbeit zur größten
> gepflegten Datenbank von Debian-kompatibler Hardware führt und lädt alle
> Mitglieder der Debian-Gemeinschaft ein, h-node mit Kompatibilitätsinformationen
> zu versorgen.«
> </p>
>
> <p>Users can contribute either by running one of the FSF's endorsed
> distributions, or Debian with only packages from the default main archive
> installed. Developers and translators can contribute by working on the site's
> code. Information for getting involved is at <a
> href="http://h-node.org/help/page/en/Help";>http://h-node.org/help/page/en/Help</a>.</p>
>
> <p>
> Benutzer können zu der Datenbank beitragen, indem sie eines der von der FSF
indem sie eine der von der
> gebilligten Distributionen ausführen oder wahlweise auch Debian mit nur den
> Paketen vom vorgegebenen Hauptarchiv. Entwickler und Übersetzer können am
oder wahlweise auch ein Debian-System, bei dem lediglich die Pakete aus dem
standardmäßigen main-Archiv installiert sind.
> Code der Seite mithelfen. Genauere Informationen dazu finden sich unter
> <a href="http://h-node.org/help/page/de/Help";>http://h-node.org/help/page/de/Help</a>.
> <p>
>
>
> <p>More information about the Free Software Foundation can be found at <a href="http://www.fsf.org/about/";>the FSF website</a>.</p>
>
> <p>
> Informationen zur Free Software Foundation finden sich auf der
> <a href="http://www.fsf.org/about/";>the FSF website</a>.
finden sich auf der FSF-Website
Gruß
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.2.0 under the new
D E B I A N L I N U X 7 . 0 W H E E Z Y !
Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Reply to: