Re: [RFR] Debian-Referenz, debian-reference, quick-reference v2
Hi,
Helge Kreutzmann <helge@helgefjell.de> wrote:
> > Daher wäre es mir speziell bei den Kapiteln 10.5 - 10.8 über
> > Versionskontrollsysteme lieb, wenn die mal jemand, der Ahnung von cvs,
> > subversion und git hat, gegenlesen könnte: Rechtschreibfehler können
> > natürlich überall auftreten, aber bei den Kapiteln über die
> > Versionskontrollsysteme war ich mir beim Inhalt manchmal ein wenig unsicher,
> > da ich nicht alles davon selbst anwende. Daher könnte ich den Sinn vielleicht
> > falsch erfasst haben
> > (zumal der Originaltext auch oft verbesserungswürdig war. Ich habe
> > eine Vielzahl Fehlerberichte eingereicht während der Übersetzung, von
> > denen der Betreuer Osamu Aoki aber nahezu alle bereits abgearbeitet hat.)
>
> Wo kann denn Dein Werk korrekturgelesen werden?
Ich könnte mir vorstellen, dass es am einfachsten ist, wenn man es unter
https://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/
liest. Aber es dauert halt noch, bis Osamu die nächste Paketversion
hochlädt.
Falls jemand JETZT mit dem Korrekturlesen anfangen möchte, müsste er
sich unter
http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=ddp/debian-reference.git;a=summary
die po-Datei runterladen (tree -> po -> de.po).
Aber in der po-Datei kann man halt die Kapitel nicht so ohne Weiteres
auseinanderfinden bei 54000 Zeilen.
(eine 2,4 MB große Datei geht nicht über die Liste, oder?)
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.2.0 under the new
D E B I A N L I N U X 7 . 0 W H E E Z Y !
Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Reply to: