Alexander Reichle-Schmehl wrote:
Beeing a native German speaker, I can't really understand why it was translated that way. To avoid further "mistranslations" I temporarily revoked Erik's commit access, untill we discussed how errors like that can be prevented for future announcements.
To me it's kinda overreaction. As usual Eric has posted this translation for review on debian-l10n-german. So the reviewer and all list members that didn't have a look at it or read it and did not rise their voices are to be blamed as well. Martin