Moin,
On Sun, Jun 10, 2012 at 12:46:01PM +0200, Erik Esterer wrote:
> > #: lib/src/system/resolver.cpp:49
> > msgid "breaks"
> > msgstr "zerbricht"
> zerbricht finde ich da irgendwie komisch. Es wird wohl in einem
> Satzbau wie »Paket1 breaks Paket2« verwendet. Gab es da nicht mal eine
> andere Übersetzung? Fällt mir leider gerade nicht ein
Dunkel meine ich mich erinnern zu können, dass wir »beschädigt«
verwandten.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature