[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Website] News vom (voraussichtlich) 12.05.2012



Hallo zusammen,

die nächste Zwichenveröffentlichung von Debian steht an und wieder habe ich eine 
Übersetzung der Nachricht parat, bereit, von euch zerpflückt zu werden ;-)

Ist im Wesentlichen Copy&Paste vom letzten Mal, also sind eher die Tabellen das 
Interessante (als Diff angehängt).

Grueße
Erik

-- 
Linux User: 499744
Linux Machine: 434256
<define-tag pagetitle>Debian 6.0 aktualisiert: 6.0.5 aktualisiert</define-tag>
<define-tag release_date>2012-05-12</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id:
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Erik Pfannenstein"

<define-tag release>6.0</define-tag>
<define-tag codename>squeeze</define-tag>
<define-tag revision>6.0.5</define-tag>

<define-tag dsa>
    <tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
        <td align="center"><:
    my @p = ();
    for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
	push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/src:%s";>%s</a>', $p, $p));
    }
    print join (", ", @p);
:></td><td align="left">%3</td></tr>
</define-tag>

<define-tag correction>
    <tr><td><a href="http://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></td>              <td>%1</td></tr>
</define-tag>

<define-tag srcpkg><a href="http://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></define-tag>

<p>The Debian project is pleased to announce the fifth update of its
stable distribution Debian <release> (codename <q><codename></q>). 
This update mainly adds corrections for security problems to the stable
release, along with a few adjustments for serious problems.  Security advisories
were already published separately and are referenced where available.</p>

<p>
Das Debian-Projekt freut sich, die fünfte Aktualisierung seiner 
Stable-Distribution Debian <release> (Codename <q><codename></q>) ankündigen zu 
dürfen. Diese Aktualisierung fügt der Stable-Veröffentlichung hauptsächlich 
Sicherheitskorrekturen hinzu, zusammen mit Lösungen für einige 
ernste Probleme. Für sie sind bereits separate Sicherheitsankündigungen 
veröffentlicht worden, auf die, wenn möglich, verwiesen wird.
</p>

-----

<p>Please note that this update does not constitute a new version of Debian
<release> but only updates some of the packages included.  There is
no need to throw away <release> CDs or DVDs but only to update via an
up-to-date Debian mirror after an installation, to cause any out of date
packages to be updated.</p>

<p>Bitte beachten Sie, dass diese Aktualisierung keine neue Version von 
Debian <release> darstellt, sondern nur einige der enthaltenen Pakete 
auffrischt. Es gibt keinen Grund, Debian-6.0-CDs oder -DVDs wegzuwerfen, 
sondern nur für den Abgleich neuer Installationen mit einem aktuellen 
Debian-Spiegelserver, damit alle veralteten Pakete ausgetauscht werden.</p>

------

<p>Those who frequently install updates from security.debian.org won't have
to update many packages and most updates from security.debian.org are
included in this update.</p>

<p>Wer häufig Aktualisierungen von security.debian.org herunterlädt, wird 
nicht viele Pakete auf den neuesten Stand bringen müssen und die meisten 
Aktualisierungen von security.debian.org sind in dieser Revision enthalten.</p>

-----

<p>New installation media and CD and DVD images containing updated packages
will be available soon at the regular locations.</p>

<p>Neue Installationsmedien sowie CD- und DVD-Abbilder mit den neuen Paketen 
können bald von den gewohnten Orten bezogen werden.</p>

-----

<p>Upgrading to this revision online is usually done by pointing the
aptitude (or apt) package tool (see the sources.list(5) manual page) to
one of Debian's many FTP or HTTP mirrors.  A comprehensive list of
mirrors is available at:</p>

<p>Für das Online-Upgrade auf diese Version wird in der Regel die Aptitude- 
(oder APT-) Paketverwaltung auf einen der vielen Debian-FTP- oder 
HTTP-Spiegel verwiesen (siehe auch die Handbuchseite zu sources.list(5)). 
Eine vollständige Liste der Spiegelserver findet sich unter:</p>

----

<div class="center">
  <a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>

-----

<h2>Miscellaneous Bugfixes</h2>
<h2>Verschiedene Fehlerkorrekturen</h2>

<p>This stable update adds a few important corrections to the following
packages:</p>

<p>Diese Stable-Aktualisierung nimmt an den folgenden Paketen einige wichtige 
Korrekturen vor:</p>

-----

<table border=0>
<tr><th>Package</th>               <th>Reason</th></tr>
<correction acpid                            "Really fix CVE-2011-1159">
<correction apr                              "Fix apr_file_trunc() bug which could lead to Subversion repository corruption in some rare cases">
<correction at                               "Create hardlink as priviledged user for compatibility with later kernels">
<correction base-files                       "Update /etc/debian_version for the point release">
<correction brltty                           "Fix support for large esys/iris displays">
<correction clive                            "Adapt for youtube.com changes">
<correction ecl                              "Remove broken postrm script">
<correction eglibc                           "Fix resolving issues with broken servers returning NOTIMP or FORMERR to AAAA queries; fix integer overflow in timezone code; local/manpages/gai.conf.5: update from latest RedHat version">
<correction evolution-data-server            "Make e_book_get_changes() actually return changes">
<correction fail2ban                         "Lock server's executeCmd to prevent racing among iptables calls; fix insecure creation of tempfiles">
<correction foomatic-filters                 "Fix insecure temporary file use in renderer command line">
<correction giplet                           "Use checkip.dyndns.org instead of the no longer suitable www.whatismyip.org">
<correction gnusound                         "Fix format string security issue">
<correction gosa                             "Fix DHCP host removal and user generator Unicode character transliteration">
<correction highlight                        "Remove broken postrm">
<correction json-glib                        "Fix serialization of doubles">
<correction kdeutils                         "Fix directory traversal in Ark">
<correction keepalived                       "Set correct permissions on pid file">
<correction laptop-mode-tools                "Add support for 3.x kernels">
<correction libcgicc                         "Install pkg-config file to the correct location">
<correction libxi                            "Fix passive grabs; handle unknown device classes; fill in mods/group-&gt;effective in XIQueryPointer">
<correction linux-2.6                        "Add longterm releases 2.6.32.5[5-9]">
<correction linux-kernel-di-amd64-2.6        "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
<correction linux-kernel-di-armel-2.6        "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
<correction linux-kernel-di-i386-2.6         "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
<correction linux-kernel-di-ia64-2.6         "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
<correction linux-kernel-di-mips-2.6         "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
<correction linux-kernel-di-mipsel-2.6       "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
<correction linux-kernel-di-powerpc-2.6      "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
<correction linux-kernel-di-s390-2.6         "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
<correction linux-kernel-di-sparc-2.6        "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
<correction netselect                        "Robustness and documentation fixes; handle mirror lists with embedded attributes">
<correction openssh                          "Fix information disclosure regarding forced commands via debug messages">
<correction openvpn                          "Fix /sbin/route calls on kFreeBSD">
<correction php-memcache                     "Fix cache delete bug, when deleting objects from memcached 1.4.4+">
<correction php-memcached                    "Fix double free in getServerByKey()">
<correction phppgadmin                       "Fix XSS in function.php">
<correction policykit-1                      "Fix race condition when reading from /proc which allows local users to gain root privileges by executing a setuid program from pkexec">
<correction procps                           "Support 3.X kernels">
<correction pyspf                            "Correctly process CNAMEs in SPF records">
<correction python-defaults                  "Correctly remove /var/lib/python/python2.6_already_installed">
<correction python-virtualenv                "Fix insecure temp file handling">
<correction rott                             "Fallback to downloading shareware data files from pkg-games.alioth.debian.org">
<correction sks                              "Use standards-compliant POSTs">
<correction sysvinit                         "Enable use of either rpcbind or portmap for NFS">
<correction texlive-base                     "Don't try to repair a missing pdftexconfig.tex in preinst">
<correction tremulous                        "Rate-limit getstatus and rcon connectionless packets, to avoid their use for traffic amplification; fix several security bugs; disable auto-downloading">
<correction tzdata                           "New upstream version">
<correction wicd                             "Fix local privilege escalation, CVE-2012-2095">
<correction xfce4-weather-plugin             "Update service key to restore access to server">
<correction yapra                            "Add ruby1.8 build-dependency to fix broken build in clean environment">
</table>

-----

<h2>Security Updates</h2>

<h2>Sicherheitsaktualisierungen</h2>

-----

<p>This revision adds the following security updates to the stable
release. The Security Team has already released an advisory for each of
these updates:</p>

<p>Diese Revision fügt der Stable-Veröffentlichung die folgenden 
Sicherheitsaktualisierungen hinzu. Das Sicherheits-Team hat bereits für jede 
davon eine Ankündigung veröffentlicht:</p>

-----

<table border=0>
<tr><th>Advisory ID</th>  <th>Package</th>    <th>Correction(s)</th></tr>


<dsa 2011 2321 moin                    "Cross-site scripting">
<dsa 2011 2352 puppet                  "Programming error">
<dsa 2011 2359 mojarra                 "EL injection">
<dsa 2012 2394 libxml2                 "Multiple issues">
<dsa 2012 2395 wireshark               "Buffer underflow">
<dsa 2012 2396 qemu-kvm                "Buffer underflow">
<dsa 2012 2397 icu                     "Buffer underflow">
<dsa 2012 2398 curl                    "Multiple issues">
<dsa 2012 2399 php5                    "Multiple issues">
<dsa 2012 2400 iceweasel               "Multiple issues">
<dsa 2012 2401 tomcat6                 "Multiple issues">
<dsa 2012 2402 iceape                  "Multiple issues">
<dsa 2012 2403 php5                    "Code injection">
<dsa 2012 2404 xen-qemu-dm-4.0         "Buffer overflow">
<dsa 2012 2405 apache2                 "Multiple issues">
<dsa 2012 2406 icedove                 "Multiple issues">
<dsa 2012 2407 cvs                     "Heap overflow">
<dsa 2012 2408 php5                    "Multiple issues">
<dsa 2012 2409 devscripts              "Multiple issues">
<dsa 2012 2410 libpng                  "Integer overflow">
<dsa 2012 2411 mumble                  "Information disclosure">
<dsa 2012 2412 libvorbis               "Buffer overflow">
<dsa 2012 2413 libarchive              "Buffer overflows">
<dsa 2012 2414 fex                     "Insufficient input sanitization">
<dsa 2012 2415 libmodplug              "Multiple issues">
<dsa 2012 2416 notmuch                 "Information disclosure">
<dsa 2012 2417 libxml2                 "Denial of service">
<dsa 2012 2418 postgresql-8.4          "Multiple issues">
<dsa 2012 2419 puppet                  "Multiple issues">
<dsa 2012 2420 openjdk-6               "Multiple issues">
<dsa 2012 2421 moodle                  "Multiple issues">
<dsa 2012 2422 file                    "Missing bounds check">
<dsa 2012 2423 movabletype-opensource  "Multiple issues">
<dsa 2012 2424 libxml-atom-perl        "XML entity expansion">
<dsa 2012 2425 plib                    "Buffer overflow">
<dsa 2012 2426 gimp                    "Multiple issues">
<dsa 2012 2427 imagemagick             "Multiple issues">
<dsa 2012 2428 freetype                "Multiple issues">
<dsa 2012 2430 python-pam              "Double free">
<dsa 2012 2431 libdbd-pg-perl          "Format string vulnerabilities">
<dsa 2012 2432 libyaml-libyaml-perl    "Format string vulnerability">
<dsa 2012 2433 iceweasel               "Multiple issues">
<dsa 2012 2434 nginx                   "Sensitive information leak">
<dsa 2012 2435 gnash                   "Multiple issues">
<dsa 2012 2436 libapache2-mod-fcgid    "Inactive resource limits">
<dsa 2012 2437 icedove                 "Multiple issues">
<dsa 2012 2438 raptor                  "Programming error">
<dsa 2012 2439 libpng                  "Buffer overflow">
<dsa 2012 2440 libtasn1-3              "Integer overflow">
<dsa 2012 2441 gnutls26                "Missing bounds check">
<dsa 2012 2442 openarena               "UDP traffic amplification">
<dsa 2012 2443 linux-2.6               "Multiple issues">
<dsa 2012 2443 user-mode-linux         "Multiple issues">
<dsa 2012 2444 tryton-server           "Privilege escalation">
<dsa 2012 2445 typo3-src               "Multiple issues">
<dsa 2012 2446 libpng                  "Incorrect memory handling">
<dsa 2012 2447 tiff                    "Integer overflow">
<dsa 2012 2448 inspircd                "Buffer overflow">
<dsa 2012 2449 sqlalchemy              "Missing input sanitization">
<dsa 2012 2450 samba                   "Privilege escalation">
<dsa 2012 2451 puppet                  "Multiple issues">
<dsa 2012 2452 apache2                 "Insecure default configuration">
<dsa 2012 2453 gajim                   "Multiple issues">
<dsa 2012 2454 openssl                 "Multiple issues">
<dsa 2012 2455 typo3-src               "Cross site scripting">
<dsa 2012 2456 dropbear                "Use after free">
<dsa 2012 2457 iceweasel               "Multiple issues">
<dsa 2012 2458 iceape                  "Multiple issues">
<dsa 2012 2459 quagga                  "Multiple issues">
<dsa 2012 2460 asterisk                "Multiple issues">
<dsa 2012 2461 spip                    "Multiple issues">
<dsa 2012 2462 imagemagick             "Multiple issues">
<dsa 2012 2463 samba                   "Missing permission checks">
<dsa 2012 2464 icedove                 "Multiple issues">

</table>

-----

<h2>Debian Installer</h2>

<p>
The installer has been rebuilt to include the fixes incorporated
into stable by the point release.
</p>


<h2>Debian-Installer</h2>

<p>
Der Installer wurde neu gebaut, damit er die Fehlerkorrekturen enthält, welche 
diese Zwischenveröffentlichung in Stable eingebracht hat.
</p>

-----

<h2>URLs</h2>

<p>The complete lists of packages that have changed with this
revision:</p>


<h2>URLs</h2>

<p>Die vollständige Liste von Paketen, die sich mit dieser Revision geändert 
haben:</p>

-----

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
</div>

-----

<p>The current stable distribution:</p>

<p>Die derzeitige Stable-Distribution:</p>

-----

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/";>
</div>

-----

<p>Proposed updates to the stable distribution:</p>
<p>Vorgeschlagene Aktualisierungen für die Stable-Distribution:</p>

-----

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates";>
</div>

-----

<p>Stable distribution information (release notes, errata etc.):</p>
<p>Informationen zur Stable-Distribution (Veröffentlichungshinweise, Errata 
usw.):</p>

-----

<div class="center">
  <a
  href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>

-----

<p>Security announcements and information:</p>
<p>Sicherheitsankündigungen und -informationen</p>

-----

<div class="center">
  <a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>

-----

<h2>About Debian</h2>

<p>The Debian Project is an association of Free Software developers who
volunteer their time and effort in order to produce the completely free
operating system Debian.</p>


<h2>Contact Information</h2>

<p>For further information, please visit the Debian web pages at <a
href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a>, send mail to
&lt;press@debian.org&gt;, or contact the stable release team at
&lt;debian-release@lists.debian.org&gt;.</p>


<h2>Über Debian</h2>

<p>Das Debian-Projekt ist eine Vereinigung von Entwicklern Freier Software, 
die ihre Kraft und Zeit dafür opfern, das vollständig freie Betriebssystem 
Debian zu erschaffen.</p>


<h2>Kontaktinformationen</h2>

<p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Websiten unter
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a>, schicken eine E-Mail an 
&lt;press@debian.org&gt;, oder kontaktieren das Stable-Release-Team 
auf Englisch über &lt;debian-release@lists.debian.org&gt;.</p>
3c3
< <tr><th>Package</th>               <th>Reason</th></tr>
---
> <tr><th>Paket</th>               <th>Grund</th></tr>
5c5
< <correction acpid                            "Really fix CVE-2011-1159">
---
> <correction acpid                            "Behebt CVE-2011-1159 wirklich">
7c7
< <correction apr                              "Fix apr_file_trunc() bug which could lead to Subversion repository corruption in some rare cases">
---
> <correction apr                              "Behebt apr_file_trunc()-Fehler, der in einigen seltenen Fällen zu einer Subversion-Repository-Korruption führen kann">
9c9
< <correction at                               "Create hardlink as priviledged user for compatibility with later kernels">
---
> <correction at                               "Erstellt als privilegierter Benutzer einen Hardlink, um die Kompatibilität mit späteren Kernels zu wahren">
11c11
< <correction base-files                       "Update /etc/debian_version for the point release">
---
> <correction base-files                       "Aktualisiert /etc/debian_version auf die Zwischenveröffentlichung">
13c13
< <correction brltty                           "Fix support for large esys/iris displays">
---
> <correction brltty                           "Repariert die Unterstützung für große Esys/Iris-Displays">
15c15
< <correction clive                            "Adapt for youtube.com changes">
---
> <correction clive                            "Anpassung auf die Veränderungen von youtube.com">
17c17
< <correction ecl                              "Remove broken postrm script">
---
> <correction ecl                              "Entfernt kaputtes Postrm-Skript">
19c19
< <correction eglibc                           "Fix resolving issues with broken servers returning NOTIMP or FORMERR to AAAA queries; fix integer overflow in timezone code; local/manpages/gai.conf.5: update from latest RedHat version">
---
> <correction eglibc                           "Behebt Auflösungsprobleme mit kaputten Servern, die auf AAAA-Anfragen mit NOTIMP oder FORMERR antworten; behebt Integer-Überlauf im Zeitzonen-code; local/manpages/gai.conf.5: Aktualisierung von der neuesten RedHat-Version">
21c21
< <correction evolution-data-server            "Make e_book_get_changes() actually return changes">
---
> <correction evolution-data-server            "Sorgt dafür, dass e_book_get_changes() wirklich Änderungen ausgibt">
23c23
< <correction fail2ban                         "Lock server's executeCmd to prevent racing among iptables calls; fix insecure creation of tempfiles">
---
> <correction fail2ban                         "Sperrt die executeCmd des Servers, um Racing unter Iptables-Aufrufen zu verhindern; behebt unsichere Erstellung von Temporärdateien">
25c25
< <correction foomatic-filters                 "Fix insecure temporary file use in renderer command line">
---
> <correction foomatic-filters                 "Behebt unsichere Verwendung von Temporärdateien in der Renderer-Befehlszeile">
27c27
< <correction giplet                           "Use checkip.dyndns.org instead of the no longer suitable www.whatismyip.org">
---
> <correction giplet                           "Benutzt checkip.dyndns.org an Stelle des nicht mehr geeigneten www.whatismyip.org">
29c29
< <correction gnusound                         "Fix format string security issue">
---
> <correction gnusound                         "Behebt Sicherheitsproblem bei Formatzeichenketten">
31c31
< <correction gosa                             "Fix DHCP host removal and user generator Unicode character transliteration">
---
> <correction gosa                             "Behebt DHCP-Host-Löschung und user generator Unicode character transliteration">
33c33
< <correction highlight                        "Remove broken postrm">
---
> <correction highlight                        "Entfernt kaputtes Postrm">
35c35
< <correction json-glib                        "Fix serialization of doubles">
---
> <correction json-glib                        "Behebt die Serialisation von Doubles">
37c37
< <correction kdeutils                         "Fix directory traversal in Ark">
---
> <correction kdeutils                         "Behebt Verzeichnisüberschreitung in Ark">
39c39
< <correction keepalived                       "Set correct permissions on pid file">
---
> <correction keepalived                       "Setzt die richtigen Berechtigungen an der PID-Datei">
41c41
< <correction laptop-mode-tools                "Add support for 3.x kernels">
---
> <correction laptop-mode-tools                "Fügt Unterstützung für 3.x-Kernels hinzu">
43c43
< <correction libcgicc                         "Install pkg-config file to the correct location">
---
> <correction libcgicc                         "Platziert die pkg-config-Datei am richtigen Ort">
45c45
< <correction libxi                            "Fix passive grabs; handle unknown device classes; fill in mods/group-&gt;effective in XIQueryPointer">
---
> <correction libxi                            "Behebt passive grabs; handhabt unbekannte Geräteklassen; füllt mods/group-&gt;effective in XIQueryPointer aus">
47c47
< <correction linux-2.6                        "Add longterm releases 2.6.32.5[5-9]">
---
> <correction linux-2.6                        "Fügt die Langzeit-Veröffentlichungen 2.6.32.5[5-9] hinzu">
49c49
< <correction linux-kernel-di-amd64-2.6        "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
---
> <correction linux-kernel-di-amd64-2.6        "Neubau gegen linux-2.6 2.6.32-45">
51c51
< <correction linux-kernel-di-armel-2.6        "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
---
> <correction linux-kernel-di-armel-2.6        "Neubau gegen linux-2.6 2.6.32-45">
53c53
< <correction linux-kernel-di-i386-2.6         "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
---
> <correction linux-kernel-di-i386-2.6         "Neubau gegen linux-2.6 2.6.32-45">
55c55
< <correction linux-kernel-di-ia64-2.6         "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
---
> <correction linux-kernel-di-ia64-2.6         "Neubau gegen linux-2.6 2.6.32-45">
57c57
< <correction linux-kernel-di-mips-2.6         "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
---
> <correction linux-kernel-di-mips-2.6         "Neubau gegen linux-2.6 2.6.32-45">
59c59
< <correction linux-kernel-di-mipsel-2.6       "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
---
> <correction linux-kernel-di-mipsel-2.6       "Neubau gegen linux-2.6 2.6.32-45">
61c61
< <correction linux-kernel-di-powerpc-2.6      "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
---
> <correction linux-kernel-di-powerpc-2.6      "Neubau gegen linux-2.6 2.6.32-45">
63c63
< <correction linux-kernel-di-s390-2.6         "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
---
> <correction linux-kernel-di-s390-2.6         "Neubau gegen linux-2.6 2.6.32-45">
65c65
< <correction linux-kernel-di-sparc-2.6        "Rebuild against linux-2.6 2.6.32-45">
---
> <correction linux-kernel-di-sparc-2.6        "Neubau gegen linux-2.6 2.6.32-45">
67c67
< <correction netselect                        "Robustness and documentation fixes; handle mirror lists with embedded attributes">
---
> <correction netselect                        "Robustheits- und Dokumentationskorrekturen; handhabt Spiegellisten mit eingebetteten Attributen">
69c69
< <correction openssh                          "Fix information disclosure regarding forced commands via debug messages">
---
> <correction openssh                          "Behebt Informationsoffenlegung bezüglich erzwungener Befehle über Debug-Nachrichten">
71c71
< <correction openvpn                          "Fix /sbin/route calls on kFreeBSD">
---
> <correction openvpn                          "Behebt Aufrufe von /sbin/route unter kFreeBSD">
73c73
< <correction php-memcache                     "Fix cache delete bug, when deleting objects from memcached 1.4.4+">
---
> <correction php-memcache                     "Behebt Zwischenspeicher-Löschfehler, wenn Objekte aus dem memcached 1.4.4+ gelöscht werden">
75c75
< <correction php-memcached                    "Fix double free in getServerByKey()">
---
> <correction php-memcached                    "Behebt Doppel-Free in getServerByKey()">
77c77
< <correction phppgadmin                       "Fix XSS in function.php">
---
> <correction phppgadmin                       "Behebt XSS in function.php">
79c79
< <correction policykit-1                      "Fix race condition when reading from /proc which allows local users to gain root privileges by executing a setuid program from pkexec">
---
> <correction policykit-1                      "Behebt Race-Condition, wenn das Auslesen von /proc lokalen Benutzern erlaubt, durch das Ausführen eines Setuid-Programms aus Pkexec Root-Rechte zu erlangen">
81c81
< <correction procps                           "Support 3.X kernels">
---
> <correction procps                           "Unterstützt 3.X-Kernel">
83c83
< <correction pyspf                            "Correctly process CNAMEs in SPF records">
---
> <correction pyspf                            "bearbeitet CNAMEs in SPF-Einträgen richtig">
85c85
< <correction python-defaults                  "Correctly remove /var/lib/python/python2.6_already_installed">
---
> <correction python-defaults                  "Entfernt /var/lib/python/python2.6_already_installed richtig">
87c87
< <correction python-virtualenv                "Fix insecure temp file handling">
---
> <correction python-virtualenv                "Behebt unsicheren Umgang mit Temporärdateien">
89c89
< <correction rott                             "Fallback to downloading shareware data files from pkg-games.alioth.debian.org">
---
> <correction rott                             "Ersatzweises Herunterladen von Shareware-Datendateien von pkg-games.alioth.debian.org">
91c91
< <correction sks                              "Use standards-compliant POSTs">
---
> <correction sks                              "Benutzt standardkonforme POSTs">
93c93
< <correction sysvinit                         "Enable use of either rpcbind or portmap for NFS">
---
> <correction sysvinit                         "Ermöglicht die Benutzung von entweder rpcbind oder portmap für NFS">
95c95
< <correction texlive-base                     "Don't try to repair a missing pdftexconfig.tex in preinst">
---
> <correction texlive-base                     "Versucht nicht, eine fehlende pdftexconfig.tex in Preinst zu reparieren">
97c97
< <correction tremulous                        "Rate-limit getstatus and rcon connectionless packets, to avoid their use for traffic amplification; fix several security bugs; disable auto-downloading">
---
> <correction tremulous                        "Begrenzt den Durchsatz von Getstatus- und Rcon-Paketen ohne Verbindung, um sie am Einsetzen von Verkehsverstärkung zu hindern; behebt mehrere sicherheitskritische Fehler; schaltet automatischs Herunterladen ab">
99c99
< <correction tzdata                           "New upstream version">
---
> <correction tzdata                           "Neue Verison der Originalautoren">
101c101
< <correction wicd                             "Fix local privilege escalation, CVE-2012-2095">
---
> <correction wicd                             "Behebt lokale Privilegieneskalation, CVE-2012-2095">
103c103
< <correction xfce4-weather-plugin             "Update service key to restore access to server">
---
> <correction xfce4-weather-plugin             "Aktualisiert Dienstschlüssel, um den Zugang zum Server wiederherzustellen">
105c105
< <correction yapra                            "Add ruby1.8 build-dependency to fix broken build in clean environment">
---
> <correction yapra                            "Fügt ruby1.8-Bauabhängigkeit hinzu, um den fehlschlagenden Bau in sauberen Umgebungen zu beheben">
113c113
< <tr><th>Advisory ID</th>  <th>Package</th>    <th>Correction(s)</th></tr>
---
> <tr><th>Anweisungs-ID</th>  <th>Paket</th>    <th>Korrektur(en)</th></tr>
119c119
< <dsa 2011 2321 moin                    "Cross-site scripting">
---
> <dsa 2011 2321 moin                    "Cross-Site-Skripting">
121c121
< <dsa 2011 2352 puppet                  "Programming error">
---
> <dsa 2011 2352 puppet                  "Programmierfehler">
123c123
< <dsa 2011 2359 mojarra                 "EL injection">
---
> <dsa 2011 2359 mojarra                 "EL-Injektion">
125c125
< <dsa 2012 2394 libxml2                 "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2394 libxml2                 "Mehrere Probleme">
127c127
< <dsa 2012 2395 wireshark               "Buffer underflow">
---
> <dsa 2012 2395 wireshark               "Pufferunterlauf">
129c129
< <dsa 2012 2396 qemu-kvm                "Buffer underflow">
---
> <dsa 2012 2396 qemu-kvm                "Pufferunterlauf">
131c131
< <dsa 2012 2397 icu                     "Buffer underflow">
---
> <dsa 2012 2397 icu                     "Pufferunterlauf">
133c133
< <dsa 2012 2398 curl                    "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2398 curl                    "Mehrere Probleme">
135c135
< <dsa 2012 2399 php5                    "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2399 php5                    "Mehrere Probleme">
137c137
< <dsa 2012 2400 iceweasel               "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2400 iceweasel               "Mehrere Probleme">
139c139
< <dsa 2012 2401 tomcat6                 "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2401 tomcat6                 "Mehrere Probleme">
141c141
< <dsa 2012 2402 iceape                  "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2402 iceape                  "Mehrere Probleme">
143c143
< <dsa 2012 2403 php5                    "Code injection">
---
> <dsa 2012 2403 php5                    "Code-Injektion">
145c145
< <dsa 2012 2404 xen-qemu-dm-4.0         "Buffer overflow">
---
> <dsa 2012 2404 xen-qemu-dm-4.0         "Pufferüberlauf">
147c147
< <dsa 2012 2405 apache2                 "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2405 apache2                 "Mehrere Probleme">
149c149
< <dsa 2012 2406 icedove                 "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2406 icedove                 "Mehrere Probleme">
151c151
< <dsa 2012 2407 cvs                     "Heap overflow">
---
> <dsa 2012 2407 cvs                     "Heap-Überlauf">
153c153
< <dsa 2012 2408 php5                    "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2408 php5                    "Mehrere Probleme">
155c155
< <dsa 2012 2409 devscripts              "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2409 devscripts              "Mehrere Probleme">
157c157
< <dsa 2012 2410 libpng                  "Integer overflow">
---
> <dsa 2012 2410 libpng                  "Integer-Überlauf">
159c159
< <dsa 2012 2411 mumble                  "Information disclosure">
---
> <dsa 2012 2411 mumble                  "Informationsoffenlegung">
161c161
< <dsa 2012 2412 libvorbis               "Buffer overflow">
---
> <dsa 2012 2412 libvorbis               "Pufferüberlauf">
163c163
< <dsa 2012 2413 libarchive              "Buffer overflows">
---
> <dsa 2012 2413 libarchive              "Pufferüberlaufs">
165c165
< <dsa 2012 2414 fex                     "Insufficient input sanitization">
---
> <dsa 2012 2414 fex                     "Unzureichende Eingabeüberprüfung">
167c167
< <dsa 2012 2415 libmodplug              "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2415 libmodplug              "Mehrere Probleme">
169c169
< <dsa 2012 2416 notmuch                 "Information disclosure">
---
> <dsa 2012 2416 notmuch                 "Informationsoffenlegung">
171c171
< <dsa 2012 2417 libxml2                 "Denial of service">
---
> <dsa 2012 2417 libxml2                 "Dienstblockade">
173c173
< <dsa 2012 2418 postgresql-8.4          "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2418 postgresql-8.4          "Mehrere Probleme">
175c175
< <dsa 2012 2419 puppet                  "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2419 puppet                  "Mehrere Probleme">
177c177
< <dsa 2012 2420 openjdk-6               "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2420 openjdk-6               "Mehrere Probleme">
179c179
< <dsa 2012 2421 moodle                  "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2421 moodle                  "Mehrere Probleme">
181c181
< <dsa 2012 2422 file                    "Missing bounds check">
---
> <dsa 2012 2422 file                    "Fehlende Begrenzungsüberprüfung">
183c183
< <dsa 2012 2423 movabletype-opensource  "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2423 movabletype-opensource  "Mehrere Probleme">
185c185
< <dsa 2012 2424 libxml-atom-perl        "XML entity expansion">
---
> <dsa 2012 2424 libxml-atom-perl        "XML-Entitäts-Erweiterung">
187c187
< <dsa 2012 2425 plib                    "Buffer overflow">
---
> <dsa 2012 2425 plib                    "Pufferüberlauf">
189c189
< <dsa 2012 2426 gimp                    "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2426 gimp                    "Mehrere Probleme">
191c191
< <dsa 2012 2427 imagemagick             "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2427 imagemagick             "Mehrere Probleme">
193c193
< <dsa 2012 2428 freetype                "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2428 freetype                "Mehrere Probleme">
195c195
< <dsa 2012 2430 python-pam              "Double free">
---
> <dsa 2012 2430 python-pam              "Doppel-Free">
197c197
< <dsa 2012 2431 libdbd-pg-perl          "Format string vulnerabilities">
---
> <dsa 2012 2431 libdbd-pg-perl          "Formatzeichenketten-Anfälligkeit">
199c199
< <dsa 2012 2432 libyaml-libyaml-perl    "Format string vulnerability">
---
> <dsa 2012 2432 libyaml-libyaml-perl    "Formatzeichenketten-Anfälligkeit">
201c201
< <dsa 2012 2433 iceweasel               "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2433 iceweasel               "Mehrere Probleme">
203c203
< <dsa 2012 2434 nginx                   "Sensitive information leak">
---
> <dsa 2012 2434 nginx                   "Durchsickern empfindlicher Informationen">
205c205
< <dsa 2012 2435 gnash                   "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2435 gnash                   "Mehrere Probleme">
207c207
< <dsa 2012 2436 libapache2-mod-fcgid    "Inactive resource limits">
---
> <dsa 2012 2436 libapache2-mod-fcgid    "Inaktive Ressourcenbegrenzungen">
209c209
< <dsa 2012 2437 icedove                 "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2437 icedove                 "Mehrere Probleme">
211c211
< <dsa 2012 2438 raptor                  "Programming error">
---
> <dsa 2012 2438 raptor                  "Programmierfehler">
213c213
< <dsa 2012 2439 libpng                  "Buffer overflow">
---
> <dsa 2012 2439 libpng                  "Pufferüberlauf">
215c215
< <dsa 2012 2440 libtasn1-3              "Integer overflow">
---
> <dsa 2012 2440 libtasn1-3              "Integer-Überlauf">
217c217
< <dsa 2012 2441 gnutls26                "Missing bounds check">
---
> <dsa 2012 2441 gnutls26                "Fehlende Begrenzungsüberprüfung">
219c219
< <dsa 2012 2442 openarena               "UDP traffic amplification">
---
> <dsa 2012 2442 openarena               "Verstärkung des UDP-Verkehrs">
221c221
< <dsa 2012 2443 linux-2.6               "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2443 linux-2.6               "Mehrere Probleme">
223c223
< <dsa 2012 2443 user-mode-linux         "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2443 user-mode-linux         "Mehrere Probleme">
225c225
< <dsa 2012 2444 tryton-server           "Privilege escalation">
---
> <dsa 2012 2444 tryton-server           "Privilegieneskalation">
227c227
< <dsa 2012 2445 typo3-src               "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2445 typo3-src               "Mehrere Probleme">
229c229
< <dsa 2012 2446 libpng                  "Incorrect memory handling">
---
> <dsa 2012 2446 libpng                  "Inkorrekter Speicherumgang">
231c231
< <dsa 2012 2447 tiff                    "Integer overflow">
---
> <dsa 2012 2447 tiff                    "Integer-Überlauf">
233c233
< <dsa 2012 2448 inspircd                "Buffer overflow">
---
> <dsa 2012 2448 inspircd                "Pufferüberlauf">
235c235
< <dsa 2012 2449 sqlalchemy              "Missing input sanitization">
---
> <dsa 2012 2449 sqlalchemy              "Fehlende Eingabeüberprüfung">
237c237
< <dsa 2012 2450 samba                   "Privilege escalation">
---
> <dsa 2012 2450 samba                   "Privilegieneskalation">
239c239
< <dsa 2012 2451 puppet                  "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2451 puppet                  "Mehrere Probleme">
241c241
< <dsa 2012 2452 apache2                 "Insecure default configuration">
---
> <dsa 2012 2452 apache2                 "Unsichere Vorkonfiguration">
243c243
< <dsa 2012 2453 gajim                   "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2453 gajim                   "Mehrere Probleme">
245c245
< <dsa 2012 2454 openssl                 "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2454 openssl                 "Mehrere Probleme">
247c247
< <dsa 2012 2455 typo3-src               "Cross site scripting">
---
> <dsa 2012 2455 typo3-src               "Cross-Site-Skripting">
249c249
< <dsa 2012 2456 dropbear                "Use after free">
---
> <dsa 2012 2456 dropbear                "Benutzt Speicher nach der Leerung (Use-after-free)">
251c251
< <dsa 2012 2457 iceweasel               "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2457 iceweasel               "Mehrere Probleme">
253c253
< <dsa 2012 2458 iceape                  "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2458 iceape                  "Mehrere Probleme">
255c255
< <dsa 2012 2459 quagga                  "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2459 quagga                  "Mehrere Probleme">
257c257
< <dsa 2012 2460 asterisk                "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2460 asterisk                "Mehrere Probleme">
259c259
< <dsa 2012 2461 spip                    "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2461 spip                    "Mehrere Probleme">
261c261
< <dsa 2012 2462 imagemagick             "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2462 imagemagick             "Mehrere Probleme">
263c263
< <dsa 2012 2463 samba                   "Missing permission checks">
---
> <dsa 2012 2463 samba                   "Fehlende Berechtigungsüberprüfung">
265c265
< <dsa 2012 2464 icedove                 "Multiple issues">
---
> <dsa 2012 2464 icedove                 "Mehrere Probleme">

Reply to: