Hallo Chris,
On Mon, Apr 23, 2012 at 10:24:21PM +0200, Chris Leick wrote:
> #. Translators: %1 and %2 are the same value here - the erroneous architecture name
> #: ../multistrap:1276
> msgid ""
> "ERR: Misconfiguration in: 'architecture'. option. Packages of architecture="
> "%1 requested but '%2' is not included in the multiarch="
> msgstr ""
> "FEHLER: Fehlerhafte Konfiguration in der Option »architecture«. "
> "architecture=%1 anfeordert, aber »%2« ist nicht enthalten in der multiarch="
s/anfeordert/angefordert/
> #. Translators: leaving the plural blank to keep the lines shorter.
> # ??
> #: ../multistrap:1411
> msgid "Download hook: "
> msgid_plural ""
> msgstr[0] "Download-Hook: "
> msgstr[1] "Download-Hooks: "
Die Anweisung solltest Du noch mal abklären, ich hätte jetzt den
Plural weggelassen, bin mir aber auch nicht sicher … (Für die
folgenden merke ich das nicht mehr an)
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature