Hello, This is the first such "localization" bug I have received. Can someone here advise me where to forward this to? THanks, -Steve ----- Forwarded message from Andre Naujoks <nautsch2@googlemail.com> ----- Date: Mon, 16 Apr 2012 15:39:44 +0200 From: Andre Naujoks <nautsch2@googlemail.com> To: submit@bugs.debian.org Subject: Bug#669007: libcppunit-1.12-1: German short description is worded poorly X-Debian-PR-Message: report 669007 X-Debian-PR-Package: libcppunit-1.12-1 X-Debian-PR-Keywords: l10n X-Debian-PR-Source: cppunit Package: libcppunit-1.12-1 Version: 1.12.1-4 Severity: minor Tags: l10n Hi. The short description for this Package in german was probably just put through google translate and is .. well lets say poorly worded. I suggest "Unittest-bibliothek für C++". "Einheiten-Testbibliothek ..." is very uncommon at least. Regards Andre Naujoks -- System Information: Debian Release: wheezy/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 3.2.0-1-amd64 (SMP w/6 CPU cores) Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages libcppunit-1.12-1 depends on: ii libc6 2.13-27 ii libgcc1 1:4.6.2-16 ii libstdc++6 4.6.2-16 libcppunit-1.12-1 recommends no packages. libcppunit-1.12-1 suggests no packages. -- no debconf information ----- End forwarded message -----
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature