Re: [RFR] po-debconf://slapos.core/debian/po/de.po
Hallo Chris,
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:5001
> msgid "Software Releases root directory:"
> msgstr "Wurzelverzeichnis der Softwareveröffentlichung:"
Wurzelverzeichnis klingt an dieser Stelle ziemlich englisch.
Wie wäre es statt dessen mit »Stammverzeichnis«?
Die 4001er-Zeichenketten sind in Ordnung.
Grueße
Erik
--
Wanna join Google+?
Get your invitation here!
-------------------------------------------
Linux User: 499744
Linux Machine: 434256
Reply to: