[RFR] po-debconf://libzorpll/po/de.po
Christian Perrier:
The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
libzorpll. This opens an opportunity for new translations to be sent
for that package.
Please send the updated file as a wishlist bug
against the package.
The deadline for receiving the updated translation is
Wednesday, April 20, 2011.
Sind nur zwei Sätze.
Gruß,
Chris
# German debconf translation of libzorpll.
# This file is distributed under the same license as the libzorpll package.
# Copyright (C) 2011 Chris Leick <c.leick@vollbio.de>.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libzorpll 3.9.0.1-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libzorpll@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 07:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:21+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../libzorpll3.9-0.templates:2001
msgid "Email address for Zorp notifications:"
msgstr "E-Mail-Adresse für Zorp-Benachrichtigungen:"
#. Type: string
#. Description
#: ../libzorpll3.9-0.templates:2001
msgid ""
"Some Zorp applications are able to send a notification email in case of an "
"unexpected process termination. Leave this empty (or specify \"NONE\") if no "
"such notifications should be sent."
msgstr ""
"Einige Zorp-Anwendungen können im Fall eines unerwarteten Prozessabbruchs "
"eine Benachrichtigung-E-Mail senden. Lassen Sie dies leer (oder geben Sie "
"»NONE« an), falls keine derartigen Benachrichtigungen gesandt werden sollen."
Reply to: