Re: Anführungszeichen auf der Website

[Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>]

 Hallo Tobias,
> Deswegen verwenden wir in der Regel die französischen
> Anführungszeichen (aber nicht «...»!), z.B. in Debconf-Vorlagen. Die
> Webseite verwendet <q>...</q>, was per CSS in »...« übersetzt wird.
>
> Stimmt es immer noch, dass wir »am besten« die deutschen Gänsefüßchen
> (Punkt 1) verwenden sollten? Dann könnten wir das nun ändern. Oder
> sollen wir einfach überall <q></q> statt der Anführungszeichen benutzen?
>   
Ich bin für <q></q>, gerade weil es per CSS anpassbar ist. Auf 
http://www.debian.org/intl/German/rules wird auf  
http://webdesign.crissov.de/Typographie verwiesen. Dort wird für die 
französichen Anführungszeichen plädiert, weil abhängig von der Schrift 
die Darstellung der Anführungszeichen problematisch ist . Auch wird 
gerne mal eingegeben, was dem Schreiber auf  der Tastatur am besten gefällt.

Martin