[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: pam 1.0.1-7: Please update debconf PO translation for the package pam



Hallo,

On Wed, Mar 04, 2009 at 11:00:07AM +0100, Andre Gorgus wrote:
> -------- Original-Nachricht --------
> Für mich ist es zuviel und mein Englisch zu schlecht.
> 
> Hab jetzt nur
> 
> #. Type: multiselect
> #. Description
> #: ../libpam-runtime.templates:1001
> msgid "PAM profiles to enable:"
> msgstr "PAM Profile aktivieren:"
> 
> eingefügt.

es heißt "PAM-Profile". Ich würde diese Zeichenkette auch mit
"Zu aktivierende PAM-Profile:" übersetzen, das trifft es etwas besser.

Jens


Reply to: