Hallo Vinzenz,
On Tue, Jun 17, 2008 at 07:05:26PM +0200, Vinzenz Vietzke wrote:
> Alles erledigt, die Unterstriche sind auch entfernt.
Die Unterstriche sind notwendig. Wenn Du möchtest, kann ich Dir meine
Datei schicken und Du kannst schauen, ob es unterschiede gibt und mir
diese mitteilen, ich finde es ziemlich mühsam, alle Orte in Wikipedia
nachzuschlagen und ggf. hast Du ja auch einen Teil bereits erledigt?
> #. Type: select
> #. Choices
> #: ../templates:7001
> msgid "Dushanbe"
> msgstr "Dushanbe"
Hier hast Du nicht sauber recherchiert (mal einen rausgegriffen)-
> #. Type: select
> #. Choices
> #: ../templates:7001
> msgid "Gaza"
> msgstr "Gaza"
Dito, Gasa im Deutschen.
> #. Type: select
> #. Choices
> #: ../templates:7001
> msgid "Harbin"
> msgstr "Harbin"
>
> #. Type: select
> #. Choices
> #: ../templates:7001
> msgid "Ho_Chi_Minh"
> msgstr "Ho Chi Minh"
Auf Deutsch: Ho-Chi-Minh-Stadt
> #. Type: select
> #. Choices
> #: ../templates:7001
> msgid "Hong_Kong"
> msgstr "Hong Kong"
>
> #. Type: select
> #. Choices
> #: ../templates:7001
> msgid "Hovd"
> msgstr "Hovd"
Lt. Wikipedia »Chovd« auf Deutsch.
Du hast doch die Orte nachgeschlagen, oder??
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature