Re: [RFR] po-debconf://tzdatade.po
On Tue, 17 Jun 2008 15:49:38 +0200 Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> wrote:
> On Tue, Jun 17, 2008 at 05:28:56PM +0200, Vinzenz Vietzke wrote:
>
> > # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> > # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> > # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
> > # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
> > #
>
> Header anpassen!
Erledigt.
>
> > "Language-Team: German <de@li.org>\n"
>
> Dies auch ...
Erledigt.
>
> > #: ../templates:1001
> > #, fuzzy
> > msgid "Indian"
> > msgstr "Indisch"
>
> Das hast du vergessen zu übersetzen. ", fuzzy"weißt darauf hin, dass
> eine alte Übersetzung teilweise automatisch übernommen werden konnte,
> aber du must diese überprüfen und dann
> #, fuzzy
> entfernen.
>
> msgstr "Indien"
Erledigt.
>
> > msgid "Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing the time zones in which they are located."
> > msgstr "Bitte wählen Sie das geographische Gebiet in dem Sie leben. Anschließende Konfigurationsfragen werden dies durch Anzeigen einer Liste von Städten eingrenzen, welche die Zeitzonen repräsentieren in denen sie sich befinden."
>
> Zeilenumbrüche!
> msgcat -w 78 de.po > de.po.neu
> sollte tun was du willst.
Erledigt.
>
> Komma nach Gebiet und repräsentieren.
> s/sie/Sie/
Nein, das "sie" bezieht sich auf die Gebiete und nicht auf den Anwender.
>
> > msgid "Abidjan"
> > msgstr "Abidjan"
>
> > msgid "Accra"
> > msgstr "Accra"
>
> > msgid "Addis_Ababa"
> > msgstr "Addis_Abeba"
>
> Stimmt das? Zumindest der Unterstrich sieht eigenartig aus.
>
> > msgid "Dar_es_Salaam"
> > msgstr "Dar_es_Salaam"
>
> Mhm, hier auch ...
>
> > #, fuzzy
> > msgid "Djibouti"
> > msgstr "Dschibuti"
>
> Ist noch fuzzy! Solche Strings werden immer Englisch angezeigt.
> Am besten nach dem Übersetzen immer
> msgfmt -cv de.po
> aufrufen. Dies meldet auch solche Dinge.
>
> > #, fuzzy
> > msgid "Time zone:"
> > msgstr "Zeitzone:"
>
> Fuzzy entfernen!
>
> > #, fuzzy
> > msgid "Anguilla"
> > msgstr "Anguilla"
>
> > #, fuzzy
> > msgid "Argentina/Jujuy"
> > msgstr "Argentinien/Jujuy"
> >
> > #, fuzzy
> > msgid "Argentina/La_Rioja"
> > msgstr "Argentinien/La_Paz"
> >
> > #, fuzzy
> > msgid "Argentina/Mendoza"
> > msgstr "Argentinien/Mendoza"
>
> OK, hier höre ich erstmal auf. Bitte übersetze die Datei vollständig.
Alles erledigt, die Unterstriche sind auch entfernt.
--
Vinzenz Vietzke
mail/jabber: vinz aet v1nz dot org
# tzdata German l10n file
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the tzdata package.
# Vinzenz Vietzke <vinz@v1nz.org>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tzdata\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-24 09:56-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-17 17:29+0100\n"
"Last-Translator: Vinzenz Vietzke <vinz@v1nz.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "America"
msgstr "Amerika"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Australia"
msgstr "Australien"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Arctic"
msgstr "Arktis"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Asia"
msgstr "Asien"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlantik"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Europe"
msgstr "Europa"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Indian"
msgstr "Indien"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Pacific"
msgstr "Pazifik"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "SystemV"
msgstr "SystemV"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Etc"
msgstr "Etc"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Geographic area:"
msgstr "Geographisches Gebiet:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid ""
"Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration "
"questions will narrow this down by presenting a list of cities, "
"representing the time zones in which they are located."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie das geographische Gebiet, in dem Sie leben. Anschlie�ende "
"Konfigurationsfragen werden dies durch Anzeigen einer Liste von Städten "
"eingrenzen, welche die Zeitzonen repräsentieren, in denen sie sich befinden."
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Abidjan"
msgstr "Abidjan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Accra"
msgstr "Accra"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Addis_Ababa"
msgstr "Addis Abeba"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Algiers"
msgstr "Algier"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Asmara"
msgstr "Asmara"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bamako"
msgstr "Bamako"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bangui"
msgstr "Bangui"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Banjul"
msgstr "Banjul"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bissau"
msgstr "Bissau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Blantyre"
msgstr "Blantyre"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Brazzaville"
msgstr "Brazzaville"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bujumbura"
msgstr "Bujumbura"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Cairo"
msgstr "Kairo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Casablanca"
msgstr "Casablanca"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ceuta"
msgstr "Ceuta"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Conakry"
msgstr "Conakry"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Dakar"
msgstr "Dakar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Dar_es_Salaam"
msgstr "Dar'es Salaam"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Djibouti"
msgstr "Dschibuti"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Douala"
msgstr "Douala"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "El_Aaiun"
msgstr "El Aaium"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Freetown"
msgstr "Freetown"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Gaborone"
msgstr "Gaboron"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Harare"
msgstr "Harare"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Johannesburg"
msgstr "Johannesburg"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kampala"
msgstr "Kampala"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Khartoum"
msgstr "Khartoum"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kigali"
msgstr "Kigali"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kinshasa"
msgstr "Kinshasa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lagos"
msgstr "Lagos"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Libreville"
msgstr "Libreville"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lome"
msgstr "Lome"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Luanda"
msgstr "Luanda"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lubumbashi"
msgstr "Lubumbashi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lusaka"
msgstr "Lusaka"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Malabo"
msgstr "Malabo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Maputo"
msgstr "Maputo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Maseru"
msgstr "Maseru"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Mbabane"
msgstr "Mbabane"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Mogadishu"
msgstr "Mogadishu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Monrovia"
msgstr "Monrovia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Nairobi"
msgstr "Nairobi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ndjamena"
msgstr "Ndjamena"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Niamey"
msgstr "Niamey"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Nouakchott"
msgstr "Nouakchott"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ouagadougou"
msgstr "Ouagadougou"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Porto-Novo"
msgstr "Porto-Novo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Sao_Tome"
msgstr "Sao Tome"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Timbuktu"
msgstr "Timbuktu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Tripoli"
msgstr "Tripoli"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Tunis"
msgstr "Tunis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Windhoek"
msgstr "Windhuk"
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002 ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002
#: ../templates:6002 ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002
#: ../templates:10002 ../templates:11002 ../templates:12001
#: ../templates:13001
msgid "Time zone:"
msgstr "Zeitzone:"
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002 ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002
#: ../templates:6002 ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002
#: ../templates:10002 ../templates:11002 ../templates:12001
#: ../templates:13001
msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
msgstr "Bitte wählen Sie die Zeitzone entsprechend Ihres Ortes."
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Adak"
msgstr "Adak"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Anchorage"
msgstr "Anchorage"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Antigua"
msgstr "Antigua"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Araguaina"
msgstr "Araguaina"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Buenos_Aires"
msgstr "Argentinien/Buenos Aires"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Catamarca"
msgstr "Argentinien/Catamarca"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Cordoba"
msgstr "Argentinien/Cordoba"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Jujuy"
msgstr "Argentinien/Jujuy"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/La_Rioja"
msgstr "Argentinien/La Rioja"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Mendoza"
msgstr "Argentinien/Mendoza"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Rio_Gallegos"
msgstr "Argentinien/Rio Gallegos"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/San_Juan"
msgstr "Argentinien/San Juan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/San_Luis"
msgstr "Argentinien/San Luis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Tucuman"
msgstr "Argentinien/Tucuman"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Ushuaia"
msgstr "Argentinien/Ushuaia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Asuncion"
msgstr "Asuncion"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Atikokan"
msgstr "Atikokan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Atka"
msgstr "Atka"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bahia"
msgstr "Bahia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Belem"
msgstr "Belem"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Blanc-Sablon"
msgstr "Blanc-Sablon"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Boa_Vista"
msgstr "Boa Vista"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bogota"
msgstr "Bogota"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Boise"
msgstr "Boise"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cambridge_Bay"
msgstr "Cambridge Bay"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Campo_Grande"
msgstr "Campo Grande"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cancun"
msgstr "Cancun"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Caracas"
msgstr "Caracas"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cayenne"
msgstr "Cayenne"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cayman"
msgstr "Cayman-Inseln"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Chicago"
msgstr "Chicago"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Chihuahua"
msgstr "Chihuahua"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Coral_Harbour"
msgstr "Coral Harbour"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Costa_Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cuiaba"
msgstr "Cuiaba"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Curacao"
msgstr "Curacao"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Danmarkshavn"
msgstr "Danmarkshavn"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dawson"
msgstr "Dawson"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dawson_Creek"
msgstr "Dawson Creek"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Denver"
msgstr "Denver"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Detroit"
msgstr "Detroit"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Edmonton"
msgstr "Edmonton"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Eirunepe"
msgstr "Eirunepe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "El_Salvador"
msgstr "El Salvador"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ensenada"
msgstr "Ensenada"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Fortaleza"
msgstr "Fortaleza"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Glace_Bay"
msgstr "Glace Bay"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Godthab"
msgstr "Godthab"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Goose_Bay"
msgstr "Goose Bay"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Grand_Turk"
msgstr "Grand Turk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Gouadeloupe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guayaquil"
msgstr "Guayaquil"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Halifax"
msgstr "Halifax"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Havana"
msgstr "Havana"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Hermosillo"
msgstr "Hermosillo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Indianapolis"
msgstr "Indiana/Indianapolis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Knox"
msgstr "Indiana/Knox"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Marengo"
msgstr "Indiana/Marengo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Petersburg"
msgstr "Indiana/Petersburg"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Tell_City"
msgstr "Indiana/Tell City"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Vevay"
msgstr "Indiana/Vevay"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Vincennes"
msgstr "Indiana/Vincennes"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Winamac"
msgstr "Indiana/Winamac"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Inuvik"
msgstr "Inuvik"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Iqaluit"
msgstr "Iqaluit"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Juneau"
msgstr "Juneau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kentucky/Louisville"
msgstr "Kentucky/Louisville"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kentucky/Monticello"
msgstr "Kentucky/Monticello"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "La_Paz"
msgstr "La Paz"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lima"
msgstr "Lima"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Los_Angeles"
msgstr "Los Angeles"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Maceio"
msgstr "Maceio"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Managua"
msgstr "Managua"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Manaus"
msgstr "Manaus"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Marigot"
msgstr "Marigot"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mazatlan"
msgstr "Mazatlan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Menominee"
msgstr "Menominee"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Merida"
msgstr "Merida"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mexico_City"
msgstr "Mexico City"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Miquelon"
msgstr "Miquelon"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Moncton"
msgstr "Moncton"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Monterrey"
msgstr "Monterrey"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montevideo"
msgstr "Montevideo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montreal"
msgstr "Montreal"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nassau"
msgstr "Nassau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "New_York"
msgstr "New York"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nipigon"
msgstr "Nipigon"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nome"
msgstr "Nome"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Noronha"
msgstr "Noronha"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "North_Dakota/Center"
msgstr "North Dakota/Center"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "North_Dakota/New_Salem"
msgstr "North Dakota/New Salem"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Pangnirtung"
msgstr "Pangnirtung"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Paramaribo"
msgstr "Paramaribo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Phoenix"
msgstr "Phoenix"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "Port-au-Prince"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Port_of_Spain"
msgstr "Port of Spain"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto_Acre"
msgstr "Porto Acre"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto_Velho"
msgstr "Porto Velho"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Puerto_Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rainy_River"
msgstr "Rainy River"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rankin_Inlet"
msgstr "Rankin Inlet"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Recife"
msgstr "Recife"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Regina"
msgstr "Regina"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Resolute"
msgstr "Resolute"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rio_Branco"
msgstr "Rio Branco"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Santiago"
msgstr "Santiago"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Santo_Domingo"
msgstr "Santo Domingo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Sao_Paulo"
msgstr "Sao Paulo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Scoresbysund"
msgstr "Scoresbysund"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Shiprock"
msgstr "Shiprock"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Barthelemy"
msgstr "St. Barthelemy"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Johns"
msgstr "St. Johns"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Kitts"
msgstr "St. Kitts"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Lucia"
msgstr "St. Lucia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Thomas"
msgstr "St. Thomas"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Vincent"
msgstr "St. Vincent"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Swift_Current"
msgstr "Swift Current"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "Tegucigalpa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Thule"
msgstr "Thule"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Thunder_Bay"
msgstr "Thunder Bay"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tijuana"
msgstr "Tijuana"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Toronto"
msgstr "Toronto"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tortola"
msgstr "Tortola"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Vancouver"
msgstr "Vancouver"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Virgin"
msgstr "Amerikanische Jungfraueninseln"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Whitehorse"
msgstr "Whitehorse"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Winnipeg"
msgstr "Winnipeg"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Yakutat"
msgstr "Yakutat"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Yellowknife"
msgstr "Yellowknife"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Casey"
msgstr "Casey"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Davis"
msgstr "Davis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "DumontDUrville"
msgstr "DumontDUrville"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mawson"
msgstr "Mawson"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "McMurdo"
msgstr "McMurdo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Palmer"
msgstr "Palmer"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rothera"
msgstr "Rothera"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Syowa"
msgstr "Syowa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Vostok"
msgstr "Vostok"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Adelaide"
msgstr "Adelaide"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Brisbane"
msgstr "Brisbane"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Broken_Hill"
msgstr "Broken Hill"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Canberra"
msgstr "Canberra"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Currie"
msgstr "Currie"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Darwin"
msgstr "Darwin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Eucla"
msgstr "Eucla"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Hobart"
msgstr "Hobart"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Lindeman"
msgstr "Lindeman"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Lord_Howe"
msgstr "Lord Howe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Melbourne"
msgstr "Melbourne"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Perth"
msgstr "Perth"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Sydney"
msgstr "Sydney"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Yancowinna"
msgstr "Yancowinna"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Longyearbyen"
msgstr "Longyearbyen"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aden"
msgstr "Aden"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Almaty"
msgstr "Almaty"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Amman"
msgstr "Amman"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Anadyr"
msgstr "Anadyr"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aqtau"
msgstr "Aqtau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aqtobe"
msgstr "Aqtobe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ashgabat"
msgstr "Ashgabat"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Baghdad"
msgstr "Baghdad"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Baku"
msgstr "Baku"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bangkok"
msgstr "Bangkok"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Beirut"
msgstr "Beirut"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bishkek"
msgstr "Bishkek"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Choibalsan"
msgstr "Choibalsan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Chongqing"
msgstr "Chongqing"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Colombo"
msgstr "Colombo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Damascus"
msgstr "Damaskus"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dhaka"
msgstr "Dhaka"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dili"
msgstr "Dili"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dubai"
msgstr "Dubai"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dushanbe"
msgstr "Dushanbe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Gaza"
msgstr "Gaza"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Harbin"
msgstr "Harbin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ho_Chi_Minh"
msgstr "Ho Chi Minh"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Hong_Kong"
msgstr "Hong Kong"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Hovd"
msgstr "Hovd"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Irkutsk"
msgstr "Irkutsk"
#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001 ../templates:9001
msgid "Istanbul"
msgstr "Istanbul"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jakarta"
msgstr "Jakarta"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jayapura"
msgstr "Jayapura"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jerusalem"
msgstr "Jerusalem"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kabul"
msgstr "Kabul"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kamchatka"
msgstr "Kamchatka"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Karachi"
msgstr "Karachi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kashgar"
msgstr "Kashgar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Katmandu"
msgstr "Katmandu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kolkata"
msgstr "Kolkata"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "Krasnoyarsk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuala_Lumpur"
msgstr "Kuala Lumpur"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuching"
msgstr "Kuching"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Macau"
msgstr "Macao"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Magadan"
msgstr "Magadan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Makassar"
msgstr "Makassar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Manila"
msgstr "Manila"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Muscat"
msgstr "Muscat"
#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001 ../templates:9001
msgid "Nicosia"
msgstr "Nicosia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Novosibirsk"
msgstr "Novosibirsk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Omsk"
msgstr "Omsk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Oral"
msgstr "Oral"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Phnom_Penh"
msgstr "Phnom Penh"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Pontianak"
msgstr "Pontianak"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Pyongyang"
msgstr "Pyongyang"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Qyzylorda"
msgstr "Qyzylorda"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Rangoon"
msgstr "Rangoon"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh"
msgstr "Riyadh"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh87"
msgstr "Riyadh87"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh88"
msgstr "Riyadh88"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh89"
msgstr "Riyadh89"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Sakhalin"
msgstr "Sakhalin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Samarkand"
msgstr "Samarkand"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Seoul"
msgstr "Seoul"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Shanghai"
msgstr "Shanghai"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Taipei"
msgstr "Taipei"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tashkent"
msgstr "Tashkent"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tbilisi"
msgstr "Tbilisi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tehran"
msgstr "Teheran"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tel_Aviv"
msgstr "Tel Aviv"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Thimphu"
msgstr "Thimphu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tokyo"
msgstr "Tokio"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ujung_Pandang"
msgstr "Ujung Pandang"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "Ulaanbaatar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Urumqi"
msgstr "Urumqi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Vientiane"
msgstr "Vientiane"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Vladivostok"
msgstr "Vladiwostok"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yakutsk"
msgstr "Yakutsk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "Jekaterinburg"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yerevan"
msgstr "Yerevan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Azores"
msgstr "Azoren"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Canary"
msgstr "Kanaren"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Cape_Verde"
msgstr "Kap Verde"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Faroe"
msgstr "Faröer Inseln"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jan_Mayen"
msgstr "Jan Mayen"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Madeira"
msgstr "Madeira"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Reykjavik"
msgstr "Reykjavik"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "South_Georgia"
msgstr "South Georgia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "St_Helena"
msgstr "St. Helena"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Stanley"
msgstr "Stanley"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Amsterdam"
msgstr "Amsterdam"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Athens"
msgstr "Athen"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Belfast"
msgstr "Belfast"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Belgrade"
msgstr "Belgrad"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Berlin"
msgstr "Berlin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Bratislava"
msgstr "Bratislava"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Brussels"
msgstr "Brüssel"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Bucharest"
msgstr "Bukarest"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Budapest"
msgstr "Budapest"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Chisinau"
msgstr "Chisinau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Copenhagen"
msgstr "Kopenhagen"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Dublin"
msgstr "Dublin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Helsinki"
msgstr "Helsinki"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Isle_of_Man"
msgstr "Isle of Man"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Kaliningrad"
msgstr "Kaliningrad"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Kiev"
msgstr "Kiew"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Lisbon"
msgstr "Lisabon"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Ljubljana"
msgstr "Ljubljana"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "London"
msgstr "London"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Madrid"
msgstr "Madrid"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Mariehamn"
msgstr "Mariehamn"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Minsk"
msgstr "Minsk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Moscow"
msgstr "Moskau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Oslo"
msgstr "Oslo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Paris"
msgstr "Paris"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Podgorica"
msgstr "Podgorica"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Prague"
msgstr "Prag"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Riga"
msgstr "Riga"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Rome"
msgstr "Rom"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Samara"
msgstr "Samara"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "San_Marino"
msgstr "San Marino"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Sarajevo"
msgstr "Sarajevo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Simferopol"
msgstr "Simferopol"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Skopje"
msgstr "Skopje"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Sofia"
msgstr "Sofia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Stockholm"
msgstr "Stockholm"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Tallinn"
msgstr "Tallinn"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Tirane"
msgstr "Tirana"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Tiraspol"
msgstr "Tiraspol"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Uzhgorod"
msgstr "Uzhgorod"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vaduz"
msgstr "Vaduz"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vatican"
msgstr "Vatikan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vienna"
msgstr "Wien"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vilnius"
msgstr "Vilna"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Volgograd"
msgstr "Wolgograd"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Warsaw"
msgstr "Warschau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Zagreb"
msgstr "Zagreb"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Zaporozhye"
msgstr "Zaporozhye"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Zurich"
msgstr "Zürich"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Antananarivo"
msgstr "Antananarivo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Chagos"
msgstr "Chagos"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Christmas"
msgstr "Weihnachtsinseln"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Cocos"
msgstr "Kokos-Inseln"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Comoro"
msgstr "Komoren"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Kerguelen"
msgstr "Kerguelen"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mahe"
msgstr "Mahe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Apia"
msgstr "Apia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Auckland"
msgstr "Auckland"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Chatham"
msgstr "Chatham"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Easter"
msgstr "Osterinseln"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Efate"
msgstr "Efate"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Enderbury"
msgstr "Enderbury"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Fakaofo"
msgstr "Fakaofo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Fiji"
msgstr "Fidschi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Funafuti"
msgstr "Funafuti"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Galapagos"
msgstr "Galapagos"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Gambier"
msgstr "Gambier"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Guadalcanal"
msgstr "Guadalcanal"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Honolulu"
msgstr "Honolulu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Johnston"
msgstr "Johnstoninsel"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kiritimati"
msgstr "Kiritimati"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kosrae"
msgstr "Kosrae"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kwajalein"
msgstr "Kwajalein"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Majuro"
msgstr "Majuro"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Marquesas"
msgstr "Marquesas"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Midway"
msgstr "Midwayinseln"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Norfolk"
msgstr "Norfolk-Insel"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Noumea"
msgstr "Noumea"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Pago_Pago"
msgstr "Pago Pago"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Ponape"
msgstr "Ponape"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Port_Moresby"
msgstr "Port Moresby"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Rarotonga"
msgstr "Rarotonga"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Saipan"
msgstr "Saipan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tahiti"
msgstr "Tahiti"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tarawa"
msgstr "Tarawa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tongatapu"
msgstr "Tongatapu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Truk"
msgstr "Truk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Wake"
msgstr "Wake"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Wallis"
msgstr "Wallis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Yap"
msgstr "Yap"
Reply to: