Re: DDTP-Korrekturen: [admin@alioth.debian.org: Alioth Projekt abgelehnt]
On Fri, May 30, 2008 at 09:32:46AM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> Hallo Grisu,
> On Fri, May 30, 2008 at 12:17:21AM +0200, Michael Bramer wrote:
> > On Thu, May 29, 2008 at 03:11:09PM +0200, Jens Seidel wrote:
> > > Hallo Leute,
> > >
> > > das beantragte Projekt zum Korrekturlesen der DDTP wurde abgelehnt.
> > > Mhm, OK, werde es erstmal fertigstellen, dann sehen wir weiter.
> > > Widersprechen kann man später noch ...
> > > Vielleicht können wir ja auch auf i18n.debian.net arbeiten ...
> >
> > Hm
> >
> > Ich sehe kein problem darin, das wir die sql tabellen erweitern, und
> > das einzelne Leute einzelne Übersetzungen makieren können und diese
> > dann in einen eigenen apt-repro zur Verfügung gestellt werden.
>
> Idealerweise ware (laut gedacht, ad hoc) eine weitere Tabelle, die
> zu jeder uebersetzten Paketbeschreibung alle Korrekturleser enthaelt.
> Diese Info koennte dann ueber einen Join abgefragt werden und die
> eigentlichen Tabellen blieben unveraendert. Ist das Schema irgendwo
> einsehbar?
auch das kann man machen
Unter http://ddtp.debian.net/source/pg_ddts_current.dump.gz findest du
ein tägliches Dump der DB.
Und dann kannst du noch bei
http://svn.debian.org/viewsvn/debian-l10n/ddtp-web/sql_layout.txt?rev=9&view=log
schauen... Wobei ich jetzt nicht 100%ig sicher bin, ob die Datei noch
ganz aktuell ist.
Kann ich sonst noch helfen?
Gruss
Grisu
--
Michael Bramer - a Debian Linux Developer http://www.debsupport.de
PGP: finger grisu@db.debian.org -- Linux Sysadmin -- Use Debian Linux
"Man soll alles so einfach wie möglich machen, aber nicht einfacher."
-- Albert Einstein
Reply to: