debian-l10n-german May 2008 by thread

[previous month]

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

[DONE#414590] po-debconf://nsca/de.po Helge Kreutzmann
[BTS#478672] po-debconf://mysql-dfsg-5.0/de.po Alwin Meschede
Re: Hilfe bei einigen Zeichenketten der dpkg-Skripte Helge Kreutzmann

Re: Hilfe bei einigen Zeichenketten der dpkg-Skripte Helge Kreutzmann

Re: Hilfe bei einigen Zeichenketten der dpkg-Skripte Sven Joachim

[BTS#470499] po-debconf://kexec-tools/de.po Kai Wasserbäch

[DONE#470499] po-debconf://kexec-tools/de.po Kai Wasserbäch

uif 1.0.5-4.1: Please update debconf PO translation for the package uif Christian Perrier
[BTS#479199] po-debconf://phpgroupware/de.po Helge Kreutzmann
courier 0.59.0-1.1: Please update debconf PO translation for the package courier Christian Perrier

Re: courier 0.59.0-1.1: Please update debconf PO translation for the package courier Holger Wansing

Re: courier 0.59.0-1.1: Please update debconf PO translation for the package courier Helge Kreutzmann

Re: courier 0.59.0-1.1: Please update debconf PO translation for the package courier Holger Wansing

[vimhelp-de] update Florian Rehnisch
[RFR] po://cryptmount/po/de.po Kai Wasserbäch

Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Jens Seidel

Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Kai Wasserbäch

Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Helge Kreutzmann
Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Kai Wasserbäch
Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Hermann J. Beckers
Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Helge Kreutzmann
Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Hermann J. Beckers
Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Helge Kreutzmann
Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Hermann J. Beckers
Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Helge Kreutzmann
Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Kai Wasserbäch
Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Kai Wasserbäch
Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Kai Wasserbäch
Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Helge Kreutzmann
[LCFC] po://cryptmount/po/de.po Kai Wasserbäch
Re: [LCFC] po://cryptmount/po/de.po Jens Seidel
Re: [LCFC] po://cryptmount/po/de.po Kai Wasserbäch
Übersetzung von »deprecated« (was: [LCFC] po://cryptmount/po/de.po) Sven Joachim
Re: Übersetzung von »deprecated« (was: [LCFC] po://cryptmount/po/de.po) Helge Kreutzmann
Re: [LCFC] po://cryptmount/po/de.po Jens Seidel
Re: [LCFC] po://cryptmount/po/de.po Kai Wasserbäch
Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Gerfried Fuchs
Re: [RFR] po://cryptmount/po/de.po Kai Wasserbäch

quicklist 0.9.1-1: Please update the PO translation for the package quicklist Neil Williams
[BTS#479234] po-debconf://nvidia-cg-toolkit/de.po Holger Wansing
[D-I Manual] Build log for de (03 May 2008) Felipe Augusto van de Wiel
[BTS#418423] po-debconf://mediawiki/de.po Christian Perrier
[BTS#479299] po://quicklist/de.po Helge Kreutzmann
[BTS#479302] po-debconf://dtc/de.po Helge Kreutzmann
[RFR] po-debconf://apt-p2p/de.po Kai Wasserbäch

Re: [RFR] po-debconf://apt-p2p/de.po Sven Joachim

Re: [RFR] po-debconf://apt-p2p/de.po Kai Wasserbäch

Re: [RFR] po-debconf://apt-p2p/de.po Helge Kreutzmann
Re: [RFR] po-debconf://apt-p2p/de.po Kai Wasserbäch
[DONE] po-debconf://apt-p2p/de.po Kai Wasserbäch

E-Mails mit Pseudo-URLs verschwunden Erik Schanze

Re: E-Mails mit Pseudo-URLs verschwunden Gerfried Fuchs

Re: E-Mails mit Pseudo-URLs verschwunden Erik Schanze

Re: E-Mails mit Pseudo-URLs verschwunden Helge Kreutzmann
Re: E-Mails mit Pseudo-URLs verschwunden Holger Wansing
Re: E-Mails mit Pseudo-URLs verschwunden Erik Schanze
Re: E-Mails mit Pseudo-URLs verschwunden Holger Wansing

Re: E-Mails mit Pseudo-URLs verschwunden Helge Kreutzmann

Re: E-Mails mit Pseudo-URLs verschwunden Erik Schanze

Bitte APT korrekturlesen Jens Seidel

Re: Bitte APT korrekturlesen Sven Joachim

Re: Bitte APT korrekturlesen Helge Kreutzmann

Re: Bitte APT korrekturlesen Jens Seidel
Re: Bitte APT korrekturlesen Helge Kreutzmann
Re: Bitte APT korrekturlesen Sven Joachim

Re: Bitte APT korrekturlesen Sven Joachim

Re: Bitte APT korrekturlesen Helge Kreutzmann
Re: Bitte APT korrekturlesen Sven Joachim
Re: Bitte APT korrekturlesen Jens Seidel
Re: Bitte APT korrekturlesen Helge Kreutzmann
Re: Bitte APT korrekturlesen Sven Joachim
Re: Bitte APT korrekturlesen Sven Joachim
Re: Bitte APT korrekturlesen Jens Seidel
Re: Bitte APT korrekturlesen Sven Joachim
Re: Bitte APT korrekturlesen Helge Kreutzmann
Re: Bitte APT korrekturlesen Sven Joachim
Re: Bitte APT korrekturlesen Bernhard R. Link
Re: Bitte APT korrekturlesen Helge Kreutzmann
Re: Bitte APT korrekturlesen Sven Joachim
Re: Bitte APT korrekturlesen Jens Seidel
Re: Bitte APT korrekturlesen Helge Kreutzmann
Re: Bitte APT korrekturlesen Jens Seidel
Re: Bitte APT korrekturlesen Sven Joachim

Mitwirken ?? David Spautz

Re: Mitwirken ?? Kai Wasserbäch

Re: Mitwirken ?? Jens Seidel

Re: Mitwirken ?? Benjamin Eckenfels
Re: Mitwirken ?? Jens Seidel
debian-faq (was: Re: Mitwirken ??) Benjamin Eckenfels
Re: debian-faq (was: Re: Mitwirken ??) Jens Seidel
Re: debian-faq (was: Re: Mitwirken ??) Benjamin Eckenfels
Re: debian-faq (was: Re: Mitwirken ??) Jens Seidel
Re: debian-faq (was: Re: Mitwirken ??) Benjamin Eckenfels
Re: debian-faq (was: Re: Mitwirken ??) Benjamin Eckenfels

Re: Mitwirken ?? Gerfried Fuchs

[RFR] po-debconf://sane-backends/de.po Helge Kreutzmann

Re: [RFR] po-debconf://sane-backends/de.po Jens Seidel

Re: [RFR] po-debconf://sane-backends/de.po Helge Kreutzmann

Re: [RFR] po-debconf://sane-backends/de.po Jens Seidel
Re: [RFR] po-debconf://sane-backends/de.po Helge Kreutzmann
[BTS#480366] po-debconf://sane-backends/de.po Helge Kreutzmann

[RFR] po://apt-show-versions/po/de.po Helge Kreutzmann

[BTS#480368] po://apt-show-versions/po/de.po Helge Kreutzmann

[DONE#314054] po://gtoaster/po/de.po Jens Seidel
[DONE#475900] po-debconf://icecast-server/de.po Erik Schanze
[DONE#471540] po://ikiwiki/po/de.po Kai Wasserbaech
Ofertas día de la madre !!! PC FULL
interchange 5.5.1-1.1: Please update debconf PO translation for the package interchange Christian Perrier

[BTS#479796] po-debconf://interchange/de.po Helge Kreutzmann

Debian Newsletter Benedikt Beckmann

Re: Debian Newsletter Jens Seidel

Re: Debian Newsletter Helge Kreutzmann

Kodierung der Webseiten (War: Re: Debian Newsletter) Jens Seidel
Re: Kodierung der Webseiten (War: Re: Debian Newsletter) Helge Kreutzmann
Re: Kodierung der Webseiten (War: Re: Debian Newsletter) Jens Seidel

nochmal Newsletter Benedikt Beckmann
Newsletter fertig ( na ja fast) Benedikt Beckmann

Re: Newsletter fertig ( na ja fast) Jens Seidel

[BTS#479251] po-debconf://aegis/de.po Erik Schanze
[BTS#479250] po-debconf://wwwoffle/de.po Erik Schanze
[BTS#479252] po-debconf://cgiemail/de.po Erik Schanze
[BTS#479257] po-debconf://ipsec-tools/de.po Erik Schanze
[BTS#479254] po-debconf://insserv/de.po Erik Schanze
[BTS#479259] po-debconf://mailagent/de.po Erik Schanze
Toter Link in der Wortliste Sven Joachim

Re: Toter Link in der Wortliste Holger Wansing

Re: Toter Link in der Wortliste Sven Joachim

Re: Toter Link in der Wortliste Gerfried Fuchs

Vorschlag für eine neue Wortliste (war: Re: Toter Link in der Wortliste) Kai Wasserbäch

Re: Vorschlag für eine neue Wortliste (war: Re: Toter Link in der Wortliste) Helge Kreutzmann

[DONE#427537] po-debconf://dak/de.po Helge Kreutzmann
[DONE#479234] po-debconf://nvidia-cg-toolkit/de.po Holger Wansing
Newsletter (aber diesmal echt!) Benedikt Beckmann

Re: Newsletter (aber diesmal echt!) Jens Seidel

Noch ne Frage Benedikt Beckmann

Re: Noch ne Frage Helge Kreutzmann

[DONE#456217] po-debconf://hesiod/de.po Helge Kreutzmann
[DONE#473477] po-debconf://openssl/de.po Johannes Starosta
[DONE#466926] po-debconf://hyperspec/de.po Helge Kreutzmann
[DONE#431274] po-debconf://mediamate/de.po Helge Kreutzmann
[DONE#478321] po-debconf://tripwire/de.po Helge Kreutzmann
[DONE#473042] po-debconf://axyl/de.po Helge Kreutzmann
[DONE#478730] po-debconf://debian-edu-install/de.po Helge Kreutzmann
[D-I Manual] Build log for de (11 May 2008) Felipe Augusto van de Wiel
Re: website Jens Seidel

<Possible follow-ups>
website Jens Hellmeier

Re: website Helge Kreutzmann

[DONE#475046] po-debconf://pbuilder/de.po Helge Kreutzmann
[D-I Manual] Build log for de (15 May 2008) - ERRORS DURING BUILD Felipe Augusto van de Wiel
openssh 1:4.7p1-9: Please update debconf PO translation for the package openssh Christian Perrier

<Possible follow-ups>
openssh 1:4.7p1-9: Please update debconf PO translation for the package openssh Christian Perrier

[BTS#481676] po-debconf://openssh/de.po Helge Kreutzmann

Fwd: Re: D-I Manual - String freeze & call to update translations - deadline: May 18 Helge Kreutzmann

Re: Fwd: Re: D-I Manual - String freeze & call to update translations - deadline: May 18 Holger Wansing

[D-I Manual] Build log for de (17 May 2008) Felipe Augusto van de Wiel
[DONE#466925] po-debconf://pioneers/de.po Helge Kreutzmann

[RFR] po-debconf://pioneers/de.po Helge Kreutzmann

Re: [RFR] po-debconf://pioneers/de.po Sven Joachim

Re: [RFR] po-debconf://pioneers/de.po Helge Kreutzmann
[BTS#482451] po-debconf://pioneers/de.po Helge Kreutzmann

Re: : Please translate the man pages for debconf Florian Rehnisch

Re: : Please translate the man pages for debconf Helge Kreutzmann

Re: : Please translate the man pages for debconf Helge Kreutzmann

Re: : Please translate the man pages for debconf Helge Kreutzmann

Vereinheitlichen von dpkg-Begriffen Helge Kreutzmann
schroot 1.2.1-1: Please update the PO translation for the package schroot Roger Leigh
[DONE#472673] po-debconf://bgoffice-dict-downloader/de.po Kai Wasserbäch
DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Gerfried Fuchs

Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Jens Seidel

Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Bernhard R. Link
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Gerfried Fuchs

Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Thomas Weber

Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Holger Wansing
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Thomas Weber

Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Gerfried Fuchs

Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Jens Seidel
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Helge Kreutzmann
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Thomas Weber
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Helge Kreutzmann
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Thomas Weber
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Helge Kreutzmann
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Jens Seidel
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Helge Kreutzmann
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Jens Seidel
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Helge Kreutzmann
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Jens Seidel
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Helge Kreutzmann
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Michael Bramer
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Benjamin Eckenfels
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Alexander Schmehl
Re: DDTS-Übersetzungen und starke Qualitätsmängel Helge Kreutzmann

[BTS#481941] po-debconf://openssh/de.po Helge Kreutzmann
[RFR] po-debconf://multipath-tools/de.po Helge Kreutzmann

[BTS#482845] po-debconf://multipath-tools/de.po Helge Kreutzmann

shorewall-common 4.0.10-3: Please update debconf PO translation for the package shorewall-common Roberto C . Sanchez
krb5 1.6.dfsg.3-3: Please update debconf PO translation for the package krb5 Russ Allbery

[BTS#482366] po-debconf://krb5/de.po Helge Kreutzmann

Was zum Uebersetzen gesucht Thomas Weber

Re: Was zum Uebersetzen gesucht Jens Seidel

Re: Was zum Uebersetzen gesucht Thomas Weber

Re: Was zum Uebersetzen gesucht Thomas Weber
Re: Was zum Uebersetzen gesucht Jens Seidel
Re: Was zum Uebersetzen gesucht Thomas Weber

openvpn 2.1~rc7-2: Please update debconf PO translation for the package openvpn Alberto Gonzalez Iniesta
Pós-graduação em Design de Embalagem ESTAL | divulgação
debian-faq - zur Korrektur/upload Benjamin Eckenfels

Re: debian-faq - zur Korrektur/upload Jens Seidel

Re: debian-faq - zur Korrektur/upload Benjamin Eckenfels

Re: debian-faq - zur Korrektur/upload Jens Seidel
Re: debian-faq - zur Korrektur/upload Benjamin Eckenfels

[DONE#461648] po-debconf://cmap-adobe-cns1/de.po Helge Kreutzmann
[DONE#461326] po-debconf://cmap-adobe-gb1/de.po Helge Kreutzmann
[DONE#464469] po-debconf://cmap-adobe-japan1/de.po Matthias Julius
[DONE#411535] po-debconf://cnews/de.po Helge Kreutzmann
[DONE#476887] po-debconf://courier/de.po Holger Wansing
[DONE#475422] po-debconf://delo/de.po Helge Kreutzmann
[DONE#479796] po-debconf://interchange/de.po Helge Kreutzmann
[DONE#431876] po-debconf://opendb/de.po Helge Kreutzmann
[DONE#471708] po-debconf://roxen4/de.po Helge Kreutzmann
[DONE#472682] po-debconf://tzdata/de.po Helge Kreutzmann
[DONE#428592] po-debconf://wipl/de.po Hermann J . Beckers
[DONE#462298] po-debconf://x-ttcidfont-conf/de.po Holger Wansing
Übersetzung der Extensions für den Icedove Mechtilde

Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Jens Seidel

Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Sven Joachim

Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Helge Kreutzmann
Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Sven Joachim
Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Sven Joachim
Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Helge Kreutzmann
Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Sven Joachim

Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Mechtilde

Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Jens Seidel
<Possible follow-ups>
Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Mechtilde

Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Wolfgang Schweer

Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Mechtilde

Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Mechtilde

Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Sven Joachim

Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Helge Kreutzmann

<Possible follow-ups>
Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Mechtilde

Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Sven Joachim

[DONE#448176] po-debconf://ddclient/de.po Helge Kreutzmann
Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Mechtilde

Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Mechtilde
<Possible follow-ups>
Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Mechtilde

Re: Übersetzung der Extensions für den Icedove Mechtilde
[BTS#481676] po-debconf://openssh/de.po Helge Kreutzmann
Teilübersetzungen von Abkürzungen Helge Kreutzmann

Re: Teilübersetzungen von Abkürzungen Gerfried Fuchs

Re: Teilübersetzungen von Abkürzungen Jens Seidel

Re: Teilübersetzungen von Abkürzungen Helge Kreutzmann

Re: Teilübersetzungen von Abkürzungen Kai Wasserbäch

Re: Teilübersetzungen von Abkürzungen Jens Seidel

Re: Teilübersetzungen von Abkürzungen Gerfried Fuchs

[DONE#479254] po-debconf://insserv/de.po Erik Schanze
[RFR] po-debconf://movabletype-opensource/de.po Kai Wasserbäch

Re: [RFR] po-debconf://movabletype-opensource/de.po Helge Kreutzmann

Re: [RFR] po-debconf://movabletype-opensource/de.po Kai Wasserbäch

Re: [RFR] po-debconf://movabletype-opensource/de.po Jens Seidel
Re: [RFR] po-debconf://movabletype-opensource/de.po Kai Wasserbäch
Re: [RFR] po-debconf://movabletype-opensource/de.po Helge Kreutzmann
[LCFC] po-debconf://movabletype-opensource/de.po Kai Wasserbäch
[BTS#478736] po-debconf://movabletype-opensource/de.po Kai Wasserbäch

[BTS#483041] po-debconf://torrentflux/de.po Helge Kreutzmann
[DONE#481676] po-debconf://openssh/de.po Helge Kreutzmann
movabletype-opensource 4.1-6.1: Please update debconf PO translation for the package movabletype-opensource Christian Perrier
iso-codes 2.2-1: Please update the PO translation for the package iso-codes Christian Perrier
[DONE#469584] po-debconf://anthy/de.po Matthias Julius
[BTS#483524] po-debconf://pixelpost/de.po Helge Kreutzmann
[BTS#483525] po-debconf://sight-firmware-tools/de.po Helge Kreutzmann
DDTP-Korrekturen: [admin@alioth.debian.org: Alioth Projekt abgelehnt] Jens Seidel

Re: DDTP-Korrekturen: [admin@alioth.debian.org: Alioth Projekt abgelehnt] Helge Kreutzmann
Re: DDTP-Korrekturen: [admin@alioth.debian.org: Alioth Projekt abgelehnt] Gerfried Fuchs

Re: DDTP-Korrekturen: [admin@alioth.debian.org: Alioth Projekt abgelehnt] Helge Kreutzmann

Re: DDTP-Korrekturen: [admin@alioth.debian.org: Alioth Projekt abgelehnt] Michael Bramer

Re: DDTP-Korrekturen: [admin@alioth.debian.org: Alioth Projekt abgelehnt] Helge Kreutzmann

Re: DDTP-Korrekturen: [admin@alioth.debian.org: Alioth Projekt abgelehnt] Michael Bramer
Re: DDTP-Korrekturen: [admin@alioth.debian.org: Alioth Projekt abgelehnt] Helge Kreutzmann

[BTS#483648] po-debconf://postfix/de.po Helge Kreutzmann
[BTS#483525] po-debconf://isight-firmware-tools/de.po Helge Kreutzmann
[BTS#483608] po-debconf://shorewall-common/de.po Erik Schanze
[BTS#483610] po-debconf://openvpn/de.po Erik Schanze
ddtss läuft über Benjamin Eckenfels

Re: ddtss läuft über Jens Seidel

Re: ddtss läuft über Benjamin Eckenfels

Übersetzer-Team braucht Unterstützung Benjamin Eckenfels

The last update was on 15:17 GMT Sat May 25. There are 285 messages. Page 1 of 1.

[previous month]

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

Mail converted by MHonArc