-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Am 19.03.2006 um 15:42 schrieb Holger Wansing:
die Strings, auf die du dich hier beziehst (sind glaube ich Ausgaben von "tar --help" o.ä.), sind in der po-Datei überhaupt nicht mehr vorhanden (bzw. nur noch auskommentiert am Ende der Datei als Leiche). Kann das überhaupt so richtig sein? Die temples.pot sieht genauso aus.
Für mich sieht es so aus als wenn Tar total umgebaut wurde, und damit die alten Übersetzungen übertragen werden können, hat jemand sie unten als Kommentar dringelassen. Du mußt nur nach dem Text oben suchen und unten die alte Übersetzung finden. - Ich habe mir gestern mal den Source aus unstable geholt.
Alles war allerdings nicht übersetzt. Im Changelog sind neue Funktionen vermerkt.
Gruß Jutta- -- http://www.witch.westfalen.de
http://witch.muensterland.org -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (Darwin) iEYEARECAAYFAkQgXpIACgkQOgZ5N97kHkd00gCgp8oqLxKi968c9fP9ndHhTsdO Kf4AoJp6g2yHwjD80v5iWqrZqVDq4Blh =bN5Z -----END PGP SIGNATURE-----