Debian-Webseiten-Koordinatoren (War Re: In eigener Sache)
On Mon, Aug 07, 2006 at 01:57:50PM -0500, Gerfried Fuchs wrote:
> * Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> [2006-07-29 21:15]:
> > * Er sollte Streitigkeiten schlichten und im Notfall die Entscheidung
> > treffen
>
> Wünschenswert, aber in einem freiwilligen Projekt ist das mit
> Entscheidungsgewalt so eine Sache: Man kann niemandem sagen, was er tun
> soll, wenn derjenige sich nicht überzeugt fühlt.
>
> > Gerade was den zweiten Punkt angeht, gab es eigentlich noch keine großen
> > Probleme, da hier alles demokratisch zugeht. Wer könnte sich um den
> > ersten Punkt kümmern?
>
> Das läuft doch sowieso über die Liste recht gut, und dadurch hat man in
> der Regel auch immer jemanden, falls man mal auf Urlaub ist (deswegen
> auch die Antwort jetzt erst etwas verspätet ;)).
Ja, du hast Recht. Ich werde mich aber wohl trotzdem als Koordinator mit
aufnehmen, schon damit nicht alles über Joey geht und die deutsche Seite
nicht als verwaist gilt. Einige Leute wünschen vielleicht auch eher
private Mails (z.B. wegen der Größe bei Patches oder bei
Unsicherheiten).
> > Mir fällt insbesondere Helge dazu ein, aber auch Tobias und Florian.
Tragt euch einfach mit unter
http://www.debian.org/devel/website/translation_coordinators
ein, falls ihr Lust habt.
> >> wiederholte Meldungen von Bekannten, die ich durchaus im jeweiligen
> >> Zusammenhang nachvollziehen kann, lassen mich an der Qualität der über
> >> diese Liste koordinierten Übersetzungen zweifeln.
> >
> > Oh je, ist es wirklich so schlimm? Dann muss ich mich beim
> > Korrekturlesen wohl mehr anstrengen ...
>
> Es geht nicht um die Quantität, sondern um die Qualität in gewissen
> Teilen. Primär sind mir die DWN zeitweise genannt worden, aber aus
Oh, dann bin ich zu einem großen Teil dafür verantwortlich :-)
Jens
Reply to: