Re: Bitte schroot korrekturlesen
Morgen,
On Tue, 1 Aug 2006 21:59:33 +0200 Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> wrote:
> > Ähnliches hatte ich letzte Tage auch irgendwo. Geht es bei
> > foo dumped core sinngemäss darum, eine Kopie des Speicherabbildes
> > zu sichern, oder habe ich was falsch verstanden? (oder wird
>
> Ja, so lese ich dies.
Wie jetzt: Ja, es geht um die Sicherung des Speicherabbildes
oder
Ja, du hast was falsch verstanden :-)
> > > msgid "Usage:"
> > > msgstr "Verwendung:"
> >
> > Aufruf
>
> Warum nicht?
Warum nicht Verwendung oder Warum nicht Aufruf? :-)
Ich dachte Aufruf wäre hierfür die konsistente Übersetzung auf der Liste.
Holger
--
================================================================
Created with Sylpheed 2.0.4
under Debian GNU/LINUX 3.1 "Sarge"
Registered LinuxUser #311290
Spam filtering by bogofilter.org
================================================================
Reply to: