[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Translators for Release Notes required



Helge Kreutzmann schrieb:
Hallo,
On Tue, Mar 29, 2005 at 02:58:11PM +0200, Jens Seidel wrote:

Ja, Helge, es gibt in der Tat einiges zu verbessern. Es wäre schön wenn du weiterlesen könntest.

[viele Anmerkungen und Verbesserungen]

So, mehr mache ich dann morgen.

Ich habe gerade eine neue Version eingecheckt, die vieles (aber noch nicht alles) korrigiert. Es macht doch eine ziemliche Mühe, alle Textstellen zu finden (insbesondere zu Upgrade), mit dem Original zu vergleichen, ...

Helge, es wäre schön, wenn du weiteres als Patch schicken könntest. Du weißt, es ist kein Muss, aber so könnte ich jetzt z.B. noch überprüfen, was ich bisher noch nicht übernommen habe, ...

Simple Ersetzungen müssen (insbesondere wenn sie häufig auftreten) nicht in den Patch, um ihn kleinzuhalten (aber bei Aktualisierung==>Upgrade
würde es dennoch die Arbeit erleichtern, obwohl ich da fast durch bin).
Tja, ich bin heute Nacht fast darüber eingeschlafen, es geht also erst heute Abend damit weiter ...

Jens



Reply to: