[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Locks (Substantiv) übersetzen?



Re: Helge Kreutzmann in <20050103125754.GA297@itp.uni-hannover.de>
> The switch to the fsfs backend for subversion will fix problems
> resulting from dead locks, stalled processes and incorrect access
> lists.
> 
> Die Umstellung auf das fsfs-Backend für Subversion werde Probleme
> mit ungültigen Locks, hängenden Prozessen und ungültigen
> Zugriffslisten.

Wenn du da noch ein Verb einfügst klingt das gut so, würde ich sagen.

Christoph
-- 
cb@df7cb.de | http://www.df7cb.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: