[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Geschlechtsneutrale deutsche Übersetzung oder nicht?



Am Do, den 19.08.2004 schrieb Bernhard R. Link um 16:22:

> In der deutschen Sprache haben wir leider dieses Konstrukt und
> daher Probleme mit geschlechtsneutralen Formulieren.

*unterschreib*

> Studenten - geschlechtsneutral
> Studentinnen - weiblich
> Studentonnen - männlich
        ^^^^^^
          hui
> Studentennen - männliche und weibliche Studenten

Wo ist dann der Unterschied zwischen Studentennen und Studenten?

Dass es offiziell »Studierende« heißt, hat Jens ja schon erklärt :-)

-- 
Best Regards,  | I couldn't afford a cool signature,
 Sebastian     | so I just got this one.

Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil


Reply to: