Hallo,
On Mon, Jun 21, 2004 at 02:03:08PM +0200, Gerfried Fuchs wrote:
> * Matthias Lutz <lutz@lumpix.de> [2004-06-21 13:27]:
> > * update - aktualisieren
> > * upgrade - hochstufen
> > * downgrade - herunterstufen
>
> Ist herabstufen de_AT oder gefällt es mir nur, weil es kürzer ist? :)
Definitv nicht (nur) de_AT -- mir gefällt es auch besser, wobei mir
beide Übersetzungen schlußendlich recht sind.
Grüße
Helge
--
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
gpg signed mail preferred gpg-key: finger kreutzm@zibal.itp.uni-hannover.de
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/
Attachment:
pgpgg9DQXxDT6.pgp
Description: PGP signature