Re: Header in den .po-Dateien
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Hallo Alfie,
On Sunday 09 May 2004 17:45, Gerfried Fuchs wrote:
> * Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net> [2004-05-08 15:03]:
> > Denis Barbier hat mir in dem Zusammenhang geschrieben, dass die
> > Übersetzerteams die Header in den einzelnen .po-Dateien einfügen
> > sollten, wenn das noch nicht geschehen ist, z.B. um die E-Mail-Adresse
> > des Language-Teams herauszufinden.
>
> Uh? Denis hat das System selbst aufgesetzt, und die Header offenbar
> bewusst rausgelassen. Ich kann mich an kleinerlei Mail auf debian-www
> dazu erinnern, in der er das angemerkt hätte.... Sehr interessant. Ich
> finde das auch nur in 6 Sprachen (und ich habe auch nur in die
> templates-Datei geschaut -- wer weiß, ob die das konsistent über alle
> Dateien drin haben).
Den einzigen Hinweis, den ich dir zeigen kann, ist dieser:
http://lists.debian.org/debian-www/2004/05/msg00076.html
Am Ende der E-Mail schreibt Denis, dass die übrigen Teams (außer den sechs,
die du auch herausgefunden hast) die Headerinfos nachtragen sollten.
> > Meine Frage ist nun, ob es einen bestimmten Grund gibt, weshalb die
> > deutschen .po-Dateien alle keine ausführlichen Headerinformation
> > enthalten.
>
> Weil es dazu nie einen Hinweis in irgend einer Art und Weise gab.
> Richte Denis mal schöne Grüße aus und sage ihm, dass er das auch auf
> debian-www ansprechen sollte, wenn man diese einfügen soll. Das hat er
> nämlich offenbar verabsäumt.
Ich kann ihm ja mal eine E-Mail deswegen schicken, wenn du meinst...
> > Falls es keinen Grund gibt, würde ich diese Infos entsprechend
> > hinzufügen, z.B. in dieser Art:
> >
> > # Templates files for webwml modules
> > # Copyright (c) 2004 Software in the Public Interest, Inc.
> > #
> > msgid ""
> > msgstr ""
> > "Project-Id-Version: debian webwml templates 0.1\n"
>
> Versionsnummer würde ich ganz rauslassen, da es keine gibt; und eine
> Pseudo-Nummer aufzuführen herzlich wenig Sinn macht.
Sehr guter Punkt, danke.
> Abgesehen davon, ja. Macht Sinn. Danke.
> Alfie
In Ordnung, ich kümmere mich dann darum.
- --
Tobias
There are 10 different kinds of people on the world -
those who understand binary and those who don't.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFAnmy8CqqEJ0Fs8twRAjkzAJ99HABVXwR5W1c7GJu+V6Sj+kmAgQCfQlqW
Xdoj3btXu7QnsAxp6WqbA1Q=
=zw86
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: