Header in den .po-Dateien
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Hallo,
ich bereite gerade die Überarbeitung der Webseiten des Debian-Med-Projekts
vor, und werde dabei neue msgids in den .pot-Dateien einfügen. Als Resultat
müssen natürlich dann auch die deutschen .po-Dateien aktualisiert werden.
Denis Barbier hat mir in dem Zusammenhang geschrieben, dass die
Übersetzerteams die Header in den einzelnen .po-Dateien einfügen sollten,
wenn das noch nicht geschehen ist, z.B. um die E-Mail-Adresse des
Language-Teams herauszufinden.
Meine Frage ist nun, ob es einen bestimmten Grund gibt, weshalb die
deutschen .po-Dateien alle keine ausführlichen Headerinformation enthalten.
Falls es keinen Grund gibt, würde ich diese Infos entsprechend hinzufügen,
z.B. in dieser Art:
# Templates files for webwml modules
# Copyright (c) 2004 Software in the Public Interest, Inc.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian webwml templates 0.1\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-08 14:51+0200\n"
"Language-Team: Debian l10n German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Schönen Gruß,
- --
Tobias
There are 10 different kinds of people on the world -
those who understand binary and those who don't.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFAnNqYCqqEJ0Fs8twRAhzAAJ0bK7TmQPr2auqxD+ZHx5R+enOWBACbBGQq
/X5ILR+N3KRoxrcNRHbMQ9w=
=mE8N
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: