Re: Reenviando: [[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] Nova ferramenta: Pootling]

[O Trox <trox@causaencantada.org>]

Entón quere decirse que existe unha ferramenta independente de pootle 
chamada pootling? É q non atopo nengunha referencia na web, agás unha 
mención ao script: pootling.py que non sei se ten relación co editor 
offline do que falan en wordforge:

http://www.wordforge.org/drupal/projects/wordforge/tools/offline-editor

en todo caso pootle sí está xa disponhible dende os repos oficiáis da testing,
(probablemente na stable tamén) e igoal era unha ferramenta interesante para 
trabalho conxunto en web..non sei. Mesmo ven traducido ao galego:

http://pootle.wordforge.org/gl/

0 Wed, 03 de Jan do 2007, ás 12:01:49PM +0100, suso.baleato@xunta.es dixo:
> Boas,
> 
> Xúntovos iste correo que me acaba de chegar da lista lingüística de mancomun.
> 
> Saúdos,
> 
> [..]