[LCFC3] ddp://release-notes/source/locales/fr/LC_MESSAGES/upgrading.po

[Lucien Gentis <lucien.gentis@univ-lorraine.fr>]

Le 09/08/2025 à 19:35, JP Guillonneau a écrit :

> Bonjour,
>
> Le 09/08/25 18:13 Lucien a écrit :
> > Je vous soumets la nouvelle version pour une "rapide" relecture
> >       
> > Désolé si le diff est un peu grand, mais des longueurs de ligne ont été
> > modifiées.
> >       
> Curieux ces espaces déplacées d’une fin de ligne au début de la suivante.
> Certains paragraphes ne sont coupés à 80 caractères.
> Les lignes commentées de fin de fichier me semblent inutiles.
>
> Amicalement
>
>

Bonjour,

En fait, j’ai formaté à la main les fins de ligne pour ne pas faire de msgcat qui aurait encore aggravé les choses en modifiant les chaînes msgid.

Concernant les lignes commentées de fin de fichier, il s’agit de messages obsolètes ; je ne sais pas pourquoi ils sont conservés ici.

En tout cas, merci pour ces corrections que j’ai intégrées.

J’ai "poussé" le fichier dans le DDP dans la foulée ; si d’autres corrections interviennent, je les répercuterai.

Lucien