[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po4a://adduser/doc/po4a/po/fr.po



Bonjour 
il faut écrire 
* ou bien "se voient affecter le groupe primaire..."
* ou bien "se coient affectés du groupe primaire..."

Amicalement


Le vendredi 07 mars 2025 à 09:24 +0100, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,

Le 03/03/25 20:26 JP a écrit :
Le 03/03/25 13:29 Lucien a écrit :
"se voient affectés le groupe primaire" : je ne mettrais pas de ’s’ à
affectés, car c’est le groupe primaire qui est affecté aux utilisateurs 
https://www.question-orthographe.fr/question/accord-de-se-voir/
https://www.laculturegenerale.com/se-voir-confier-accorder/
Tout pris sauf la conservation du s et une reformulation :
s/Cela fonctionne/La journalisation fonctionne/

Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement
Dernier appel.

Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

Amicalement



Reply to: