[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/mke2fs.conf.5 /po/fr.po



Le mardi 19 mars 2024 à 15:56 +0100, Lucien Gentis a écrit :
> Le 19/03/2024 à 11:49, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> > Le mardi 19 mars 2024 à 08:13 +0100, JP Guillonneau a écrit :
> > > Bonjour,
> > > Le 13/03/24 14:48 JP a écrit :
> > > > Le 12/03/24 17:06 Lucien a écrit :
> > > > > Détails et suggestions
> > > > 
> > > > patch + msgcat.
> > > 
> > > Dernier appel.
> > > Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
> > > Amicalement
> > 
> > Suggestions dont préférences personnelles.
> > Amicalement,
> > jipege
> 
> --- On peut pallier un inconvénient ou un problème quelconque, mais pas 
> un noyau.
> 
>      On pourrait mettre "pallier le problème du noyau qui ..." ?
> 
> --- "l’ensemble des fonctionnalités utilisé(es)" (selon que l’on accorde 
> utilisé avec ensemble ou fonctionnalités)
> 
> 
> 
Bonjour Jip & Lucien,

je réalise certainement mal en quoi consiste le "travail" du noyau mais:

-- ....pallier au problème du noyau qui ...
-- ....suppléer au pb.....
-- .... remédier au pb....
-- ....combler les lacunes du noyau ....
--.... corriger le pb du noyau qui...

sont-elles des pistes informatiques possibles ?

Désolé de ne pouvoir plus fréquemment participer en ce moment.
Bon courage à vous, amicalement.

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: