Bonjour,
Juste 2 points qui me semblent intéressant d'améliorer :
- Il y a une coquille dans le manuel du programme time :
P Pourcentage du processeur utilisé par ce
processus. Il
s'agit des temps utilisateur + système divisés par le
temps total d'exécution. Il affiche aussi un signe de
pourentage.
remplacer "pourentage" par "pourcentage"
- Aussi à chaque fin de manuel en français il y a " ⟨⟩" qui est présent.
Merci de le retirer.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette
page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-
l10n-french@lists.debian.org ⟨⟩.
Bien à vous